Cerca il meetup della tua città
Iscriviti al M5S
Partecipa alla scrittura delle leggi del M5S

Il M5S visto dal Giappone

  • 270


beppe_mainichi.jpg
In Giappone è uscito un articolo che racconta il MoVimento 5 Stelle sul Mainichi, giornale di Tokio. Come noto parlo giapponese, ma se qualcuno volesse dare una mano a tradurre questo articolo (qui il pdf) sarebbe un atto gradito. La Rete verrà in soccorso anche questa volta? La traduzione sarà pubblicata sul blog. "Arigatò"!

11 Mar 2013, 17:22 | Scrivi | Commenti (270) | listen_it_it.gifAscolta
Invia il tuo video | Invia ad un amico | Stampa

  • 270


Tags: Giappone, M5S, Mainichi, traduzione

Commenti

 

Posso tradurre OGNI POST del blog in spagnolo. Beppe, il tuo blog deve essere tradotto in tutte le lingue! So che è oneroso, ma la rete lo può fare GRATUITAMENTE! Oltre ad inglese e giapponese (perchè proprio "giapponese"?!?) deve essere tradotto almeno anche in spagnolo, francese e cinese (così ti censurano in Cina...)

Manolo Di Domenico 16.03.13 23:25| 
 |
Rispondi al commento

Questa è la traduzione fatta da mia moglie, nata a Tokyo ed ora cittadina italiana.


il giornale Mai-nici redazione del 31-01-2013 (gio)

*ITALIA ONDULATA*
- '13 elezioni generali in prossimità della votazione e il conteggio

LA SENSAZIONE DA 5 STELLE
- LA POLITICA BASATA DALLA RETE CHE SCONFIGGE PLUTODEMOCRAZIA -
-------- il numero dei sostenitori in crescita vertiginosa sopratutto tra i giovani ---------
-- una nuova comitiva dei comici --
Pomezia - una città dormitorio con 80.000 residenti all'est di Roma.
Sul palcoscenico nella Piazza Indipendenza, in centro della città, sale Sig.Grillo che porta il cappotto marrone con la sciarpa bianca.
Il suo discorso lancinante sta entusiasmando millanta spettatori.
"Questo Paese è fallito, quasi inesistente ormai."
"Non trovi nessun futuro se continui a guardare i politici che esibiscono in tv. Ricostruiamo il Paese."
Piuttosto che un'assemblea elettorale, sembra una sala di concerto in cui i musicisti e suoi spettatoli si sintonizzano.
Il Movimento Cinque Stelle iniziò nell'anno '04, incontrarono Sig. Grillo e l'attuale amministratore Sig. Casaleggio Gianroberto.
Il Casaleggio organizzò i fan del blog del Grillo e fondò il partito nel '08.
Dopo della vittoria elettorale comunale di Parma del maggio dell'anno scorso, questo partito prese la maggioranza nel parlamento regionale di Sicilia, continua a vincere nei diversi enti locali.
I candidati elettorali vengono nominati dai voti sulla rete.
"Proprio questo è la democrazia."
Il discorso del Grillo si scalda di più.
"Tra di noi non c'è nessun atleta, nessun figlio dei politici. Solo la gente comune."
Suoi discorsi vengono trasmessi tramite la rete e vengono guardati dai sostenitori nel tutto paese.
L'articolo principale è "la critica del plutocrazia dei partiti vecchi".
In Italia gli scandali dei politici come ex Presidente del Consiglio Berlusconi fanno la serie infinita che suscita la sfiducia in politica tra i cittadini.
Il Movimento Cinque Stelle lancia lo

Fabio Gherardi 13.03.13 18:49| 
 |
Rispondi al commento

Vi ringrazio per la pubblicazione ma la mia voleva essere solo una idea.
L'elenco dei personaggi da spedire in Giappone potrebbe essere lungo, molto lungo, tanto da riempire un paio di jet di linea.
Già che ci siamo nella lista mettici anche una pingue rappresentanza della burocrazia romana che, per quel che ne so, è responsabile tanto quanto la classe politica.
A pensarci bene dal ventennio fascista ad oggi è riuscita ad operare nell'ombra al servizio di se stessa.
A questo punto, sembra giusto affidare un incarico speciale a Schettino di caricare tutta 'sta gente su una nave e, poi, lascerei fare al destino.
Ciao e auguri

Antonio Battois 13.03.13 17:06| 
 |
Rispondi al commento


Donnemovimentocinquestelle Milano TRADUZIONE:Movimento5Stelle una politica basata sulla rete ha vinto un nuovo movimentofatto da un comico Grillo con la percentuale dei giovani + alta.La popolazione italiana ha sentito la sfiducia nei confronti del governo Berlusconi per i troppi continui scandali.Il M5S lo stipendio dei parlamentari è di circa 5000 euro circa 600.000yen.Una ragazza Eleonorasan laureata, ha grandi aspettative nel M5S. Ora la disoccupazione giovanile 37.1% e quindi i partiti di destra e sinistra per i giovani sono la stessa cosa quindi è facile comprendere quello che propone il M5S.I partiti tradizionali accusano il M5S di essere POPULISTA ma Grillo si definisce populista a favore del popolo. Grillo ha fatto forti critiche sulla banca monte dei paschi di Siena.Fondata nel 1472 la banca + antica del mondo dominata dal PD divenuta scandalo.L'anno scorso 480 miliardi di yen sono finiti in derivati:Siccome sono stati dati aiuti di Stato dal governo Monti il M5S ha fatto critiche.Grillo ha fortemente criticato la commistione fra la politica e la Banca di Siena.Dopo lo scandalo i partiti tradizionali sono scesi dal 33.8% finoal 14.1% mentre il M5S al 15.8%.
14 ore fa · Modificato · Mi piace

Donnemovimentocinquestelle Milano Commento foto di Casaleggio:Casaleggio GianRoberto co-fondatore del Movimento5Stelle insieme a Grillo.Il movimento senza diventare un partito politico è quindi un movimento di cittadini comuni.Nella società attuale tra lo Stato e il Popolo ci sono i partiti,in questa nuova società prospettata da Casaleggio non c'è la necessità dei partiti.Il M5S mobilita circa 250-300 mila persone.La prima volta al mondo che attraverso la rete gli elettori scelgono i propri candidati su 1400 sono stati selezionati 861.Dopo questa selezione c'è statoun cambio generazionale e sono arrivati ad essere il Terzo movimento politico +importante.Noi non diciamo di uscire o restare nell'euro ma che la decisione sia presa dai cittadini.
14 ore fa · Mi piace

Don

misslight ., santo stefano ticino Commentatore certificato 13.03.13 10:59| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

La correttezza giapponese di esporre i fatti, grazie!

Mara C. Commentatore certificato 13.03.13 09:51| 
 |
Rispondi al commento

Caro Beppe, come ben sai i giapponesi amano moltissimo il nostro paese. Vorrei suggerire di integrare la tua proposta di scambio aggiungendo il prestito di opere d'arte. Renderesti la proposta molto piu' appetibile. Vuoi mettere se insieme a D'Alema Bindi e C. gli presti per un paio d'anni ad esempio i Bronzi di Riace

Antonio Battois 13.03.13 08:17| 
 |
Rispondi al commento

Forse è arrivato il giorno in cui gli altri stati ci invidieranno il nostro parlamento, forza italiani che c'è ancora moltissimo da fare per rimetterci in piedi, e per rimettere in piedi la nostra immagine.
Immagine che prima di tutto ci permetterà di uscire da questa assurda crisi voluta dalle banche e dalla mafia.

Fabio B., parma Commentatore certificato 12.03.13 17:40| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Questa e' la traduzione integrale in inglese (fatta da: Anni Kynsilehto). Part 5 (finale):
---------------------------------------------
At the general election, we expect to gain about 60-80 seats in the Chamber of Deputies (out of a total 630 seats). While we will not form a coalition with any party, we can support legislation regardless of party lines if it matches our policies.”

gianluca s., pescara Commentatore certificato 12.03.13 16:48| 
 |
Rispondi al commento

Questa e' la traduzione integrale in inglese (fatta da: Anni Kynsilehto). Part 4:
-------------------------------------------------
Remaining true to the will of the people
We asked the co-creator and strategist of the Five Star Movement, Gianroberto Casaleggio, about the movement's campaign strategy. “The Five Star Movement is a “fruit of the Internet”. It is a political community where a great number of people work together for the realization of common aims without forming a party. We need no party subsidies. We have no office, no leader.
We want to make it possible for citizens to participate directly in public activities, without having to go through politicians. We want to take public will into the Parliament. That way the Parliament will reflect public will. At present, the parties that are supposed to act as mediators between the citizen and the state, are too distant from civil society. In new society, parties will not be needed. The number of M5S activists is between 250 000 and 300 000. I think we were the first in the world to choose our candidates in an online vote. Some 1400 people who met our criteria (for example never having been convicted of a crime) registered online, posting their CVs and comments. Then our activists chose 861 candidates from among those people. In our electoral campaign we emphasize 1. generational change in our aging Parliament 2. improving social security, for example unemployment benefits and 3. breaking away from economic recession by reviving companies, and through other measures. We are not against the euro. We do not claim that Italy should leave the euro, merely that the decision should be subjected to popular vote. The definition of populism is telling the people what they want to hear, regardless of whether those things can be accomplished or not, but we have done all that we said we would do. We returned all the subsidies given to us in local elections, and our representatives all give back a part of their salary.

gianluca s., pescara Commentatore certificato 12.03.13 16:47| 
 |
Rispondi al commento

Japan message suuuuuuper, Grillo sei grande !!
gambatte kudasai

maria pizzi 12.03.13 16:46| 
 |
Rispondi al commento

Questa e' la traduzione integrale in inglese (fatta da: Anni Kynsilehto). Part 3:
-------------------------------------------
Mr. Grillo has been criticized by the other camps as populist, for taking advantage of the economic crisis to criticize party politics, but Grillo himself says that he is a populist in the sense of being a representative of the people, thus employing the strategy of making a clear distinction between his movement and the established parties.

Bank's vast losses create headwind for the established parties

The country's third-largest bank, backed up by the state, has incurred enormous losses because of its reckless derivative trading. The revealing of this scandal has created headwind for the centre-left Democratic Party that has traditionally had a close relationship with the bank, as well as for caretaker PM Monti who approved the injection of public funds into the bank.
The bank causing the problems is Monte dei Paschi di Siena, which has its headquarters in the city of Siena in northern-central Italy. Founded in 1472, it is called the oldest bank in the world. Siena is a strong-hold of the Democratic Party, and party associates stand out among the bank's shareholders. After unprofitable business operations led to a lack of funds, the bank requested a bailout of approximately 3.9 billion Euros, which was approved. However, this month it has become clear that losses stemming from derivative trading and other operations might add up to 720 million euros. MP Antonio Leone from the centre-right People of Freedom party has accused Mr. Monti of “taking the bailout money from our pockets.” Mr. Grillo has criticized the Democratic Party for “unifying the party and the bank”, and has called for the nationalization of MPS. In a poll conducted after the scandal was revealed, support for the centre-left coalition (33.8%), the centre-right coalition(27.6%) and the centrist coalition (14.1%) fell, while support for the Five Star Movement rose to 15.8%.

gianluca s., pescara Commentatore certificato 12.03.13 16:44| 
 |
Rispondi al commento

Beppe pensavo che tu fossi una speranza
Ti sei dimostrato una grande delusione

Tiziano Satta 12.03.13 16:44| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Questa e' la traduzione integrale in inglese (fatta da: Anni Kynsilehto). Part 2:
-------------------------------------------
The Five Star Movement was born after a meeting between Mr. Grillo and Gianroberto Casaleggio, the strategist of the movement, in 2004. Mr. Casaleggio turned the fans that had gathered around Mr Grillo's blog in to a political group, and in 2009 crafted a party out of them. The party has steadily advanced in local elections, winning the Parma mayoral election in May last year, as well as becoming the number one political force in the Sicily regional elections last October.

The candidates for the general election were chosen by the movement's supporters in an online vote. ”This is true democracy”, Mr. Grillo says with a passionate tone. ”We have no star athletes, children of politicians, no famous judges. What we have are are ordinary people.” Meetings are broadcasted online, with supporters all around the country watching them.

The strongest weapon of the movement is its criticism of the money politics of the established parties. With former prime minister Berlusconi and other politicians being implicated in one scandal after another, the citizen's distrust of politics is growing increasingly severe.

One of the participants of the meeting is Eleonora (24), who, unable to find full-time employment, continues to work part-time even after graduating from university. She places her hopes on Mr. Grillo, who has promised to raise unemployment benefits to 1000 euro a month. As a result of austerity measures, the youth unemployment rate now stands at 31.7%. ”It makes no difference whether the governing party is from the left or the right. The Five-Star Movements makes it easy to understand what they want to accomplish,” she says, explaining why she supports the movement.

gianluca s., pescara Commentatore certificato 12.03.13 16:43| 
 |
Rispondi al commento

Questa e' la traduzione integrale in inglese (fatta da: Anni Kynsilehto). Part 1
--------------------------------------------------
Mainichi Shinbun, 31.1.2013 Tokyo morning edition

The hurricane of the Five Star Movement

In seething Italy, the 2013 general election draws near. An internet-based political group led by a comedian wows to get rid off endemic corruption.

Rapid rise in support, particularly among youth

Less than one month remains till the Italian general election, with voting taking place on Feb. 24 and 25. While the centre-left coalition, the centre-right coalition and the centrist coalition of caretaker PM Mario Monti have been fighting a three-way election battle, the Five Star Movement led by comedian Beppe Grillo (64) has maintained a support rate of approximately 15%. It has become the ”eye of the hurricane”, threatening the main political forces. The distinctive feature of the movement is its heavy reliance on the Internet: information is published on blogs and candidates selected by online vote. The movement has tapped into people's dissatisfaction towards the existing political parties by arguing for ”cost-free politics and elections”, gaining support particularly among the younger generation.

Pomezia is a commuter town of approximately 60 000 inhabitants situated around 15 kilometers south of Rome. On a stage that has been specially erected for this event at the city's Independence Square, Mr. Grillo appears wearing a casual dark brown coat and a white scarf. The around thousand supporters that have gathered for the occasion are excited by his straight-forward speech.
”This country is going bankrupt, it's as good as gone.” ”Nothing will change by watching that lot (the politicians) giving instructions on TV. Let's rebuild this country!” The crowd responds to the ranting Mr. Grillo with exclamations of ”That's right!”. Rather than a campaign rally, it seems more like a concert hall where a singer and his audience become one.

gianluca s., pescara Commentatore certificato 12.03.13 16:41| 
 |
Rispondi al commento

Ciao. Segnalo che del M5S si parla anche su siti coreani. Qui (http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001714283), dove c'e' Beppe sulla copertina di un libro "진실을 말하는 광대", "il clown che dice la verità" - poi qui (http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/03/03/0606000000AKR20130303028000009.HTML), dove si parla di Beppe e Dario Fo, e in altri siti ancora.

gianluca s., pescara Commentatore certificato 12.03.13 16:37| 
 |
Rispondi al commento

E
One Italian comedian, Beppe Grillo (64-year-old), launched a political party called “Fine Star Movement” and obtained 15% of the vote. His strategy was to use the blog and enable to choose candidates online, which does not cost a lot of money. That is why a lot of young generation is supporting him.

In Pomezia (15km south from Rome, population: about 60,000), about 1,000 of supporters gathered in Piazza Indipendenza. Grillo was making a speech “Italy became bankrupt and practically doesn’t exist any more.” “We can’t see our future, even if we watch politician talking on TV. Let’s rebuild the country.” The supporters kept saying “Yes”, which sounded like a music concert.

Five Star Movement has been started by Grillo and Gianroberto Casaleggion since they met in 2004. Casaleggio trained up the fans accessing to Grillo’s blog and launched this party.

In May, 2012, the party won the mayorships of Parma and also got a good result in Sichilia. The candidates were elected online by supporters. Grillo said “ This is real democracy. There is no champion of sport, son of politicians, and famous judge. There are only ordinary people.” This speech has been broadcasted through the internet and people can see it anywhere in Italy.
The ideology of the party was to reduce the salary of politician and committed to set the salary of politicians up to 6,000 euros per month.

One of the supporters Eleonora (24-year-old) mentioned has been unemployed since the graduation and working as a casual, she expected Grillo to win as he proposed to provide 1,000 euros of unemployment benefit. The unemployment rate of young generation is 37.1 % due to tight fiscal policy. Eleonora also described the reason why she supported Five Star Movenets. “Even if the political party has been changed between right and left, it won’t change anything. However, it’s obvious what Five Star Movement wants to do.” Other political parties criticized Grillo’s policy as “Populist”.

The third largest bank

GIULIO BOTTURI 12.03.13 16:31| 
 |
Rispondi al commento

Ama neden bu şaşırtıcı durumuna dönmek? Vatandaşlara ait olan € 42,782,512.50! Ignoble sonunda onlar ne yapacak? Ciddiye incelendiğinde verebbero istekleri doğrultusunda aşağı çekilebilir yardıma muhtaç vatandaşlarımıza / gençlik / pensiionati / işsiz / araştırmacılar için mevcut bir hesap açın! Yani 'gerçekten hatta en şüpheci İtalyanlar tarafından takdir olacağını! Ciddiye İtalyan State SE BUNLARI YİYİN izin vermeyin düşünün! It 's aynı sonu' kasasına gider binde sekiz zaten Vatikan ve aşk kırıntıları richissime!

OK !!!!

Tubidy Müzik, istanbul Commentatore certificato 12.03.13 16:16| 
 |
Rispondi al commento

(continua dal post precedente)

Noi non siamo contro l'euro. Non ha senso sostenere che sia meglio uscire dalla zona euro, saranno i cittadini a decidere attraverso un referendum popolare se rimanervi o allontanarvisi.
Mentre la definizione di populismo è "Dire ciò che la gente vuole sentire, anche l'irrealizzabile", tutto ciò che noi proponiamo non è solo fattibile, ma in parte anche già realizzato. I rimborsi delle precedenti elezioni regionali sono stati restituiti, e i consiglieri hanno rinunciato a parte dei loro compensi. Durante le prossime elezioni, potremmo probabilmente ottenere tra i 60 e gli 80 seggi alla Camera dei Deuputati (su un totale di 630). Non formeremo alleanze con alcun partito, ma se saranno d'accordo con la nostra linea legislativa, potremo appoggiarli a prescindere dalla fazione.

Emanuele Mattei (kiyomaru), Roma Commentatore certificato 12.03.13 15:57| 
 |
Rispondi al commento

ULTIMA PARTE dell'articolo, con l'intervista a Gianroberto Casaleggio

Il cofondatore
Gianroberto Casaleggio
Parole e azioni per l'incarnazione della volontà popolare

Abbiamo fatto qualche domanda al cofondatore del Movimento 5 Stelle, Gianroberto Casaleggio (nella foto), riguardo alle strategie elettorali.

Il Movimento 5 Stelle è un "frutto della Rete": una community politica, ma senza politici, che punta a realizzare gli obiettivi di tantissime persone normali. Non ci sono rimborsi elettorali. Non c'è una sede né un leader. Vogliamo che i cittadini possano partecipare all'azione pubblica direttamente, senza intermediari politici. Vogliamo portare la volontà popolare all'interno del Parlamento. In questo modo, il stesso Parlamento diventerà (incarnazione della) volontà popolare.
In questo momento, i "mediatori" tra i cittadini e il paese, ovvero i politici, sono sempre più lontani dalla società. I partiti, pur essendo antiquati, non sentono alcun bisogno di rinnovarsi.
Il movimento 5 Stelle conta tra i 250mila e i 300mila attivisti. La scelta dei candidati, probabilmente per la prima volta al mondo, viene effettuata attraverso la Rete. 1400 persone, registrate e con criteri verificati quali nessun precedente giudiziario, hanno pubblicato in Rete i propri curricula e le proprie proposte. Tra questi, gli attivisti del Movimento hanno scelto 861 rappresentanti.
La strategia elettorale si fonda su tre punti: 1) cambio generazionale dell'attuale, troppo anziana, classe politica al potere; 2) completamento di garanzie sociali quali un rinnovato assegno di disoccupazione ("reddito di cittadinanza"); 3) sostegno alle imprese ed altri provvedimenti per uscire dalla recessione economica.
(continua)

Emanuele Mattei (kiyomaru), Roma Commentatore certificato 12.03.13 15:56| 
 |
Rispondi al commento

beppe sul fatto quotidiano oggi c'è questo pic.twitter.com/dfSWSdaslA , premetto che non ho letto l'articolo ma vogliamo smentirlo! e dire che il M5S non è contro l'edicola Fiorello(visto anche che qualcuno di loro è dei nostri) e ne contro la satira.

cristian l. Commentatore certificato 12.03.13 15:46| 
 |
Rispondi al commento

Per il Beppe nazionale:
A disposizione gratuita per cantare in piazza e dedicate ai politici queste due eloquenti arie:

https://www.youtube.com/watch?v=Nr6bpTjwc04

https://www.youtube.com/watch?v=8kp56t9UNp8

Mauro Augustini

Mauro Augustini 12.03.13 15:42| 
 |
Rispondi al commento

"Come noto, parlo giapponese"… spettacolo quel video!!! Me ne ero quasi dimenticato...

Matteo Luzzeri 12.03.13 15:26| 
 |
Rispondi al commento

FANTASTICI,siete stupefacenti ragazzi,in poco tempo avete risolto un problema di comunicazione.
QUESTA E EVOLUZIONE.
Avanti così,m5s GLOBALE.
W L'UMANITA

salvatore castellano 12.03.13 14:49| 
 |
Rispondi al commento

Ma cosa volete che abbiano scritto, i giapponesi?
Avranno scritto ciò che scrivono tutti gli altri giornali del mondo.
cioè il contrario di quello che pubblicano i nostri.

mister x, ravenna Commentatore certificato 12.03.13 14:11| 
 |
Rispondi al commento

Mia moglie e' Giapponese ed e' disponibile ad aiutare se volete :)

Sandro 12.03.13 13:59| 
 |
Rispondi al commento

salve volevo porre una mia riflessione a riguardo del vero problema dell'area euro cioe' il lavoro quindi l'economia, io penso che senza lavoro non puo' esserci sviluppo economico e viceversa, in pratica il vero problema da ri solvere per poi a catena risolvere tutti gli assltri per me è il lavoro. oggi siamo in una situazione in cui tutte le aziende fuggono dall'italia e dall'eurozona in quanto il costo del lavoro è talmente alto che non conviene alle aziende produrre in europa ma bensi in altri paesi extraeuropei, oltre al fatto che ci sono leggi che si pensa che vanno a vantaggio dei lavoratori ma in realtà solo aiutano as distruggere lavoro ed economia. per me risolvere il problema e' molto semplice e se fossi un presidente della repubblica farei un decreto immediato, cioe' tassare i prodotte provenienti dai paesi extracomunitari, cioe' non e' possibile che un bicchiere prodotto in tailandia abbia uncosto di produzione di 10 centesimi logicamente in relazione all'economia della tailandia , mentre in italia per produrre lo stesso bicchiere ha un costo di produzione di 1 euro quindi non possiamo permetterci di far entrare quel bicchiere in italia a 10 centesimi cio significa distruggere il mercato dei bicchieri italiani quindi chiudere le fabbriche e logicamente calo dell'offerta di lavoro, io non dico che quel bicchiere non possa essere importato dalla taiulandia ma il suoprezzo di vendita debba essere di un euro, la diffe3renza di 90 centesimi deve abndare nelle casse dello stato, quindi lo stato ci guadagna ma si vedra un ritorno a produrre in itsalia in quanto non converra piu produrre all'estero facendo arricchire solo gli importatori ma nella realta tu stai distruggendo una economia.spero di essermi espresso in modo da essermi inteso.

MANLIO LOMBARDI 12.03.13 13:48| 
 |
Rispondi al commento

Carissimi 5-stellini, anche se moralmente corretta la rinuncia al rimborso elettorale,vi faccio presente che essa incide - dello 0,003% sul PIL, mentre l'aumento di 1% di spread incide annualmente per un MILIARDO di euro. Il ritardo della formazione di un governo, che per la NS costituzione deve avere la fiducia, ci porterà a perdite economiche molto + alte. Cerchiamo di riflettere profondamente per risolvere il problema Italia, e non pensare di poter ottenere il completo controllo delle camere.
Robertyo

Roberto Gianna, 00144 Roma Commentatore certificato 12.03.13 12:21| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Mia moglie giapponese dice che nell'articolo parlano benissimo del M5S e di Grillo.

Dennis Cabella, Genova Commentatore certificato 12.03.13 11:51| 
 |
Rispondi al commento

Berlusconi è una vittima della Magistratura? Ad oggi ha avuto trentatre processi, di cui alcuni sono andati in prescrizione, in altri è stato prosciolto dopo numerosi gradi di giudizio e in altri è stato condannato.
Purtroppo la Legge in Italia è lenta ed a volte non è uguale per tutti. I poveracci vanno dentro e si buttano le chiavi, i potenti con l’ausilio di eserciti di signor Avvocati passano da un grado all’altro, fino a soluzione o a scadenza dei termini.
Purtroppo Berlusconi è il capo assoluto di un partito personale, che usa come scudo per le sue vicende giudiziarie, attualmente sta facendo una battaglia politica per delegittimare la magistratura, secondo un principio morale e legale, non doveva scendere in campo, perché sapeva che aveva delle pendenze giudiziarie in scadenza.
Il suo partito è andato a dimostrare davanti alla procura di Milano, per lottare contro la Magistratura, così facendo il suo partito potrebbe essere sciolto e messo sotto inchiesta e sciolto per conflitto di interesse aggravato e associazione a delinquere.

Iosto Balata 12.03.13 11:45| 
 |
Rispondi al commento

Tutto ok tranne per i dispositivi di segnalazione... È il primo passo per farsi controllare tutti.

Fulvio greggio 12.03.13 11:30| 
 |
Rispondi al commento

In Giappone l'italiano più famoso è Panzetta Girolamo.

Con Berlusconi e il bunga-bunga abbiamo fatto un passo in avanti....poi Schettino e ora Beppe Grillo....bella roba....

Giancarlo Roberti 12.03.13 11:30| 
 |
Rispondi al commento

Io e quelli che frequento - amici, bar, pizzeria ecc. abbiamo votato moVimento5* perchè diverso dai partiti che ci hanno portati alla rovina. Io sono un disoccupato di sessantaanni, ancora in forze, ma ma senza lavoro perchè la ditta è fallita così lo stato prima mi ha rovinato facendo fallire la mia ditta dove lavoravo da 12 anni e poi mi ha rovinato in maniera diretta.
Il M5stelle non si deve alleare con nessuno. non l'abbiamo votato per questo; l'abbiamo votato perchè faccia cose giuste con un nuovo programma diverso e senza allearsi. Il PDmenoL se gli va voti i nostri punti se non gli va a casa! Almeno gli Italiani sapranno che chi li ha già rovinati li vuole rovinare ancora. Antonio

Antonio Vlach 12.03.13 11:25| 
 |
Rispondi al commento

Attento Grillo, il PDL vuole far saltare accordi e lavori parlamentari perchè ormai Berlusconi con voi è finalmente finito. Il PD non può tirarsi indietro da una richiesta di arresto (magari) o di incandidabilità. Fai accordo tirando al massimo. In bocca al lupo

MARIA ROSARIA CAMPANELLA 12.03.13 10:27| 
 |
Rispondi al commento

Arriva il momento, nella nostra breve esistenza terrena, per comprendere che qualsiasi tipo di "compromesso" significa negazione della vita e della libertà.

Mi rivolgo agli elettori del M5S pieni di dubbi e timori per il futuro del nostro bel paese e che ora credono in modo legittimo che sarebbe meglio dare fiducia ed allearsi con i partiti.
Il movimento ha messo in piedi una reale e concreta rivoluzione democratica per frantumare ed annientare un sistema corrotto, opportunista ed egoista.
Se ci pieghiamo ora a qualsiasi tipo di connivenza, è finita!
Gli eletti verranno, più o meno inconsciamente risucchiati nelle solite logiche di potere ed anche se avremo un governo ed apparenti certezze immediate, nel giro di breve tempo tutto tornerà come prima delle elezioni se non peggio.
Si tratta di portare avanti politicamente e socialmente un nuovo modo d pensare e di essere che non appartiene alla vecchia partitocrazia ed ai loro amici.

Non abbiate paura perché la vera trasformazione per raggiungere la felicità si ottiene solo con il vero sacrificio.

Un ringraziamento a Beppe e Gianroberto per la vostra Energia.
Grazie a tutti gli Eletti ed agli Attivisti per il loro difficile impegno.

Giuseppe 12.03.13 10:19| 
 
  • Currently 4.9/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 12)
 |
Rispondi al commento
Discussione

Ieri sera ho visto su RaiNews24 un'intervista della Berlinguer ( o della Cuffaro non ricordo ) Con Mieli (rds).
All'accenno ( e dico solo l'accenno ) da parte di Mieli dell'iniziativa su Twitter del movimento #Bersanifirmaqui, è stato messo a tacere in maniera estremamente sgarbata con un "GRAZIE" ripetuto piu' volte lascando l'interlocutore estrefatto.

ROBERTO (RM) 12.03.13 10:09| 
 |
Rispondi al commento

Allego quanto espresso in inglese dal CFO della Società per cui lavoro:

He speaks well as a foreigner.
If he can speak like that without memo, he is very excellent.
The news paper introduced the new movement in Italia and it is unfavorable to existing political parties..
(It is not negative nor positive.)

Saluti

giorgio denevi 12.03.13 09:54| 
 |
Rispondi al commento

Grillo: “Tutto cambi perchè nulla cambi”

Segnalo un'interessante articolo:

http://www.lavoroergosum.it/?p=1547

Mario A., Orbassano Commentatore certificato 12.03.13 08:54| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Traduzione in inglese:

“Movement Five-star” caused a sensation

- General election in Italy will be held on next 2/24~2/25.

- “Movement Five-star” established by Beppe Grillo (64), is maintaining approx.15% rating, the eye of the storm.

- Beppe utilizes internet and appeals “low cost election and government”, is spreading younger people’s sustention.

- Beppe criticizes conventional government as “money politics”. “Movement Five-star” promises politicians’ salary as 5000EURO.

- Due to financial belt-tightening policy, younger people’s jobless rate is 37.1%. A young part timer (24) says the reason for sustention as “I understand what “Five Star” want to do.”

Left-of-center faction 33.8%
Center-right faction 27.6%
Union of the Centre 14.1%
Five Star 15.8%
Other 8.7%

francesco g. Commentatore certificato 12.03.13 08:50| 
 |
Rispondi al commento

per leggere le normali verità, si deve andare all'estero !

... avanti così M5S !

Roberto B. Commentatore certificato 12.03.13 08:38| 
 |
Rispondi al commento

Se il carattere di una persona si vede dagli amici che uno ha...

Hugo Chávez amico di: Mahmud Ahmadinejad, Aleksandr Lukashenko, Silvio Berlusconi;

Silvio Berlusconi amico di: Vladimir Putin, Aleksandr Lukashenko, Muammar Gheddafi, Hugo Chávez, Bettino Craxi;

Beppe Grillo amico di: Dario Fo, Adriano Celentano, Stefano Benni, Massimo Fini, Alessandro Bergonzoni, Ivano Fossati...

observer118 12.03.13 07:50| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

C'è scritto in realtà: "quel burattino di Clini trova il tempo di sparare ciacchiate sul voto del M5s per l'arresto di Berlusconi, non si da autorizzato da chi, ma non dice cosa di concreto faranno per il paese." L'autore aggiunge che forse il movimento sperava di perdere le elezioni perché sapeva benissimo che non hanno le competenze per scrivere delle proposte di legge e ora se la stanno facendo sotto. Pare inoltre che vogliano assumere un consulente legislativo tramite ricerca in Line il quale, essendo l'unico a saper leggere un testo di legge, diventerà il vero burattinaio del movimento. Alligato

Giorgio F. 12.03.13 06:37| 
 |
Rispondi al commento

Almeno in Giappone non hanno Sallustri Cian. Mi sembra un articolo semplice con una normale esposizione dei fatti, come in Italia non se ne leggono da tanto tanto tempo.

Luca 12.03.13 06:37| 
 |
Rispondi al commento

Maccarò!

Giorgio Fiandrino , Buriasco Commentatore certificato 12.03.13 02:45| 
 |
Rispondi al commento

Emanuele Mattei (kiyomaru), Roma <- ha fatto un buon lavoro, ma gli è sfuggito un passaggio, che testualmente dice: FATE BENE A MANDARLI TUTTI A CASA, E SOPRATTUTTO NON SCENDETE A COMPROMESSI, E NON ALLEATEVI CON NESSUNO!!! :-)))))))))

BlackOu Totale Commentatore certificato 12.03.13 02:33| 
 |
Rispondi al commento

ciao, sono il candidato del MoVimento 5S per il Giappone, ora traduco l'articolo in italiano assieme ad un amico giapponese e poi ve lo invio subito.
Un abbraccio e grazie a Grillo, Casaleggio e tutti voi!!!
Vi auguro una giornata a 5 Stelle

Alberto Licandro
+81 80 68105414
skype name: allicandro

Pinco Pallino 12.03.13 02:31| 
 
  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 8)
 |
Rispondi al commento

TERZA PARTE

L'enorme perdita finanziaria delle banche - Un vento contrario per i partiti

Un grande scandalo è emerso quando è venuto alla luce che la terza banca italiana, appoggiata dai partiti, ha irresponsabilmente investito in derivati (strumenti finanziari di investimento a rischio) causando di conseguenza una enorme perdita di fondi. Il sottile legame con il gruppo politico di centrosinistra, il Partito Democratico, e il probabile impiego di fondi pubblici, sarebbero secondo il premier tecnico uscente Monti un "vento contrario". La banca in questione è il Monte dei Paschi di Siena, un istituto con sede a Siena, nel centro Italia. Fondata nel 1472, è considerata "la Banca più antica del mondo". La maggioranza degli azionisti della banca fanno parte di un gruppo separato ma riconducibile al Partito Democratico. A seguito dell'insufficienza di fondi causata da un'amministrazione stagnante, l'anno scorso l'istituto ha richiesto ai partiti al potere intorno ai 3 miliardi e 900 milioni di euro (circa 480 miliardi di yen) di finanziamenti pubblici, petizione che fu accolta. Tuttavia, questo mese è emersa la possibilità di un'appropriazione indebita di oltre 7 miliardi e 200 milioni di euro per compensare le perdite di derivati e altro. Leone, membro del Popolo delle Libertà, coalizione di centrodestra, accusa Monti "Sono soldi pubblici presi dalle nostre tasche". Grillo, del Movimento 5 Stelle, attacca il Partito Democratico "Partito e banca sono una cosa sola". Secondo i sondaggi effettuati in seguito allo scandalo, la coalizione di centrosinistra (33,8%), quela di centrodestra (27,6%), e il gruppo di centro (14,1%) hanno notevolmente perso consensi in favore del Movimento 5 Stelle (15,8%).

Emanuele Mattei (kiyomaru), Roma Commentatore certificato 12.03.13 02:10| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Se 1 vale 1 come dice Grillo, perché lui vale così tanto?

Giancarlo M. 12.03.13 01:21| 
 |
Rispondi al commento

vi prego riorganizzate questo blog!! è assolutamente necessario, soprattutto la parte dei sondaggi è da suddividere più minuziosamente.. iniziando a creare sezioni che raggruppano le quest più comuni.. dev'essere una cosa coinvolgente, non una bacheca piena di cose che nessuno leggerà mai.. mettiamo insieme ste idee dai che siamo grandi!!!

Marco Pittaluga 12.03.13 01:10| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

(continua dal post precedente)

Eleonora (24), attivista del Movimento, dopo la laurea non trovando lavoro continua a svolgere saltuari impieghi part-time. Spera che Grillo possa proporre un assegno di disoccupazione da 1000 euro al mese. L'ombra della recessione economica ha portato la disoccupazione giovanile al 37,1%. "I partiti politici al potere si sono alternati tra destra e sinistra ma non hanno cambiato nulla. Il Movimento 5 Stelle esprime chiaramente cosa vuole fare": questa è la vera ragione del successo. Grillo critica i sempre più numerosi politici che hanno sfruttato a loro vantaggio la crisi economica, i quali a loro volta lo accusano di essere populista (un uomo che si ingrazia il popolo). Tuttavia, egli stesso si definisce populista in quanto "portavoce dei cittadini", tracciando una decisa linea di demarcazione tra lui e gli attuali partiti al potere.

Emanuele Mattei (kiyomaru), Roma Commentatore certificato 12.03.13 01:02| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

SECONDA PARTE (Articolo centrale)

Il nuovo partito del comico

A circa 15 km da Roma sorge Pomezia, comune (NDT letteralmente riporta "bed town") che conta 60.000 abitanti. Su un palco installato per l'occasione nella centrale piazza Indipendenza, Grillo si presenta con una sciarpa bianca su un semplice cappotto verde scuro. Si rivolge senza mezzi termini a una platea di almeno 1000 persone. "Questo paese (l'Italia) è sull'orlo della bancarotta" "La 'casta' (i politici) che governa va in televisione ma non ha futuro. Il paese si ribellerà". Grillo continua a parlare, la folla gli risponde "Hai ragione", "E' così". Più che ad un comizio elettorale, sembra di partecipare ad un concerto dove cantante e pubblico partecipano all'unisono. Il Moimento 5 Stelle è nato nel 2004, in occasione di un incontro fra Grillo e il consigliere Gianroberto Casaleggio. Grazie a quest'ultimo, nel 2009 i fan del blog di Grillo sono stati coinvolti nella formazione di un gruppo politico. Nel maggio dello scorso anno hanno vinto le elezioni comunali della città di Parma, ad ottobre sono diventati la prima forza portante nel consiglio della regione Sicilia, mentre i consensi continuano ad aumentare in ogni regione. I candidati del Movimento per le prossime elezioni politiche sono stati scelti attraverso la Rete."Questa è la vera democrazia" il tono di Grillo esprime passione. "Qui non ci sono campioni dello sport, figli di politici o nomi noti alla giustizia. Ci sono solo persone comuni" Le proposte del Movimento sono pubblicate in rete ed accessibili a chiunque. Il punto fondamentale riguarda l'"Abolizione dei rimborsi finanziari ai partiti politici". A causa dei continui scandali di numerosi politici come l'ex premier Berlusconi, la sfiducia degli italiani verso la politica si sta aggravando in modo preoccupante. Il Movimento 5 Stelle ha proposto di "abbassare i compensi ai parlamentari fino ad un massimo di 5000 euro lordi mensili" (circa 600.000 yen).

Emanuele Mattei (kiyomaru), Roma Commentatore certificato 12.03.13 01:01| 
 |
Rispondi al commento

Si Fausto e così

Nicola Ghelardi 12.03.13 00:26| 
 |
Rispondi al commento

Ernesto e Mauro siete grandiiiiiiiiiii

Nicola Ghelardi 12.03.13 00:24| 
 |
Rispondi al commento

Michele ragiona cosa pensi che succeda se il movimenti appoggia il pd? Tu vai nella merda comunque è così avrai un capro espiatorio. No non funziona così i tuoi 10 voti dovranno essere 20 la prossima volta e allora si potremo cambiare qualcosa, anni fede baci Nicola

Nicola Ghelardi 12.03.13 00:21| 
 |
Rispondi al commento

Vi do 2 spunti su cui ragionare...
Problema 1: come sapete il M5S ha già tutti i 163 eletti con nomi, cognomi e curricula da ormai 2 settimane e due mesi(erano pubblici anche prima delle elezioni),visibili in modo tale che tutti possano andare ad informarsi su chi andrà in parlamento o al senato....vi siete chiesti come mai gli eletti degli altri partiti non v' è traccia, a parte i soliti noti?????non si stara' ritardando il tutto ,dando la colpa al M5S, perché è in atto una serie di Sotterfugi per decidere chi deve o non deve entrare in parlamento in base a favori o altre logiche di partito????...lo so, ci sono le graduatorie...ma guarda caso uno non se la sente(su ordine dall'alto) e lascia il posto al successivo, che risulta fuori, ma magari ha qualche interesse particolare o sgancia di più al partito ...(già successo)...
Problema 2: purtroppo il porcellum permette di presentarsi in diverse circoscrizioni d'Italia... Vi ricordate???anche in queste elezioni, i capolista erano sempre gli stessi( Berlusconi si presentava in veneto 2 ma anche in Lazio in Lombardia, in Friuli(ecc.), idem Bersani o la bindi, che da brava veneta, si presentava in Puglia se non ricordo male...)...i partiti hanno sempre fatto cosi' perché, in questo modo, i capolista erano sicuri della poltrona e,così facendo, lasciavano e lasciano liberi dei posti che possono essere gestiti in modo non del tutto trasparente....visto che questo sistema è marcio, "a pensar male certe volte ci s'azzecca...."
Sogni doro....
Fausto!

fausto f. 12.03.13 00:19| 
 |
Rispondi al commento

COME UN SAMURAI Questa sera mia figlia mi ha dato una sciabolata, con la ingenuità che la contraddistingue e con i suoi fieri 14 anni mi ha detto:" sai oggi con la prof di italiano abbiamo parlato del fatto che non può esistere una democrazia se l'informazione viene gestita dagli stessi che la amministrano" cazzo!!!! Ho risposto io allucinato, ma allora pagò le tasse per qualcosa.Peccato che vivo in Svizzera e che mia figlia frequenta la terza media ciao Nicola

Nicola Ghelardi 12.03.13 00:13| 
 
  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 5)
 |
Rispondi al commento
Discussione

Gent.mo sig. Grillo,
ho letto con molto interesse il programma del movimento 5 stelle. Posso dare un suggerimento rispetto a due azioni molto significative per i cittadini italiani:
1) il tema delle autostrade italiane (i prezzi, la proprietà, gli investimenti e altro);
2)la pubblica utilità del servizio "Isoradio" che non copre il territorio nazionale.
Credo conn estrema umiltà che siano due temi molto sentiti.
Saluti

Santo Cistaro 11.03.13 23:54| 
 |
Rispondi al commento

Qui un articolo del Mainichi nella versione inglese he non so se è lo stesso.

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20130227p2g00m0bu015000c.html

Sal T., Roma Commentatore certificato 11.03.13 23:51| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

CARO GRILLO HO CREDUTO MOLTO NEL TUO MOVIMENTO TANTO DA RACCOGLIERE NELLA MIA FAMIGLIA LA BELLEZZA DI DIECI VOTI nel mio paese ne hai preso topali 20, (marina di pisciotta) adesso hai il coltello dalla parte del manico, se arrivavi al primo posto non avresti avuto tanto potere.
il problema che fregandotene ci danneggi come hanno fatto tutti fino ad adesso. se torniamo al voto senza legge elettorale è un salto nel buio. siamo nella cacca. sinceramente se torniamo al voto non contare i miei dieci voti.
non servono è vero ma ognuno fa quello che può.
ti prego risolvete queste questioni io ho tre figli piccoli penso al loro futuro siamo sull'orlo di un burrone.
grazie comunque.

MICHELE GIAQUINTO 11.03.13 23:44| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Ho chiesto ai miei amici giapponesi la traduzione, appena l'avrò, Ve la invierò !!!
Mauro Augustini

Mauro Augustini 11.03.13 23:41| 
 |
Rispondi al commento

Coerenza con il programma

G.L. polcaro 11.03.13 23:40| 
 |
Rispondi al commento

complimenti a chi ha fatto la scansione PESSIMA!!! ma vi sembra che il giapponese sia stupido come l'inglese?

miriam alderisi 11.03.13 23:39| 
 |
Rispondi al commento

Ecco la prima parte:

"Uragano Movimento 5 Stelle

Manca esattamente un mese alle elezioni in Italia (24 e 25 febbraio prossimi). Nella tripartizione fra coalizione di centrosinistra, coalizione di centrodestra e centristi con l'ex premier Monti, il "Movimento Cinque Stelle", gruppo creato dal comico Beppe Grillo (64) raccoglie circa il 15% dei consensi, posizionandosi quindi esattamente nell'occhio del ciclone. Comunicazioni attraverso il blog, rappresentanti scelti su internet: queste e altre le caratteristiche di un movimento che ha il suo cuore nella rete. Accusando la politica attuale e proponendo "Elezioni e politica senza denaro", assorbe il consenso popolare e si espande soprattutto nelle fasce di popolazione più giovani.

-Fukushima Ryunosuke, Pomezia-"

Emanuele Mattei (kiyomaru), Roma Commentatore certificato 11.03.13 23:17| 
 
  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 5)
 |
Rispondi al commento

Come disse qualcuno + grade di noi nel 45,
O FATE FUORI LUI O SARETE FATTI FUORI VOI

Francesco Contu 11.03.13 23:09| 
 |
Rispondi al commento

Ma guarda che appunto per tutto quanto hai scritto sul PD e perché' sarebbe come fare un sondaggio del tipo : saresti favorevole ad una alleanza con un partito ( anzi alleanza che è' peggio ) ? ( che già' sappiamo tutti essere disonesto tra l'altro ) ...........io dico che in questo caso civilmente nessuno si sogna di proporlo....invece mi sbagliavo ciao Alessandro

Alessandro Teodorani 11.03.13 23:05| 
 |
Rispondi al commento

Lo so Lo so... c'è scritto che sei bravissimo e che se vai al governo anche in giappone forse riescono a cancellare le centrali nucleari una volta per sempre..... ho una laurea in lingue mi sono laureato lo stesso giorno Oscar Giannino!!!

Armando Cosentino 11.03.13 22:57| 
 |
Rispondi al commento

Mi metto subito all'opera. Comunque ovviamente l'articolo si occupa dei larghi consensi ricevuti dal M5S soprattutto nella fascia giovane della popolazione a un mese dalle elezioni (l'articolo è del 25 gennaio). A presto!

Emanuele Mattei (kiyomaru), Roma Commentatore certificato 11.03.13 22:46| 
 |
Rispondi al commento

Allora riesco a leggere solo i titoli in grande, quello in verticale sulla destra dice "Movimento politico 5 stelle", invece quello in alto sopra la foto dice "dal cuore della rete il successo del movimento senza supporto economico", grandissimi pure in giappone!

Giacomo Restelli 11.03.13 22:40| 
 |
Rispondi al commento

Ho scaricato il PDF, mi metto a tradurre subito. Il titolo è semplicemente "Ciclone Movimento 5 Stelle". Vi mando tutto appena finito!

Emanuele Mattei 11.03.13 22:38| 
 |
Rispondi al commento

Ehi, non avevo mai notato la sezione "sondaggi" di questo blog! Sarebbe una buona cosa consultare la base con i sondaggi, però ogni sondaggio proposto è sempre presentato da una breve introduzione assolutamente tendenziosa che di fatto suggerisce la risposta "esatta" (ovvero quella già nella testa di chi propone il sondaggio, ovvero il duo Grillo-Casaleggio) , ed è così che basta guardare i risultati: tutti conformi all'imbeccata data dai capi nell'introduzione! Qualunque sondaggista serio potrà confermarvi che questo è il peggior modo in assoluto per fare un sondaggio, una maniera di consultazione che di fatto inficia totalmente l'attendibilità del risultato, poichè il sondaggio è proposto sulla base di una domanda tendenziosa.
Nonostante ciò, è comunque triste vedere che sulla questione più dibattuta in assoluto in questo blog (l'eventualità di accordo di governo tra PD e M5s) non è stato ancora proposto nessun sondaggio.
Be',se volete suggerisco io la domanda da porre ai visitatori, redatta secondo la consuetudine:

Vuoi che il MoVimento accetti l'assurda proposta di sostenerre il governo di quei profittatori del PD menoelle di Gargamella, colpevoli dello scempio di questo bellissimo Paese e mangiatori voraci di denaro pubblico, implicati in scandali bancari, e magna-magna a più non posso? Vero che non vuoi? Sei mica cretino, eh? Sarebbe anche incoerente col nostro "tutti a casa" , no? Dai che non lo pensi, su...

Paul Olden Commentatore certificato 11.03.13 22:34| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Karakiri in Italian
Il Seppuku (in giapponese: 切腹) è un termine giapponese che indica un rituale per il suicidio in uso tra i samurai. In Occidente viene spesso confuso col più semplice harakiri (in giapponese: 腹切り), a volte in italiano volgarizzato come Karakiri, con pronuncia e scrittura errata dell'ideogramma hara.

La traduzione letterale di entrambi i termini è "taglio del ventre" e veniva eseguito, secondo un rituale rigidamente codificato, come espiazione di una colpa commessa o come mezzo per sfuggire ad una morte disonorevole per mano dei nemici. Un elemento fondamentale per la comprensione di questo rituale è il seguente: si riteneva che il ventre fosse la sede dell'anima, e pertanto il significato simbolico era quello di mostrare agli astanti la propria anima priva di colpe in tutta la sua purezza.

Mr Worf ., VG Commentatore certificato 11.03.13 22:34| 
 |
Rispondi al commento

A.A.A. VOTO DI SCAMBIO. Cercasi Deputato di M5S disperatamente. Persona che si obblighi a rifiutare qualsiasi forma di emolumento o compenso dalla Repubblica ed a proporre una Legge Costituzionale di abrogazione della II parte della costituzione della repubblica italiana e dell'art. 11 e la sostituzione dei termini legge, leggi, leggi speciali con "referendum popolare". Offresi Onore. Per la Democrazia Diretta

claudio guzzo (altroavvocato), roma Commentatore certificato 11.03.13 22:21| 
 |
Rispondi al commento

Ciao a tutti! io parlo e studio giapponese. se avete bisogno con la traduzione, scrivetemi pure a

giuliabadiali@gmail.com

posso tradurlo domani =)

Giulia Badiali 11.03.13 22:20| 
 |
Rispondi al commento

ci stiamo lavorando al volo. dove la mando la traduzione?

saluti

G

gianluca s., pescara Commentatore certificato 11.03.13 22:08| 
 |
Rispondi al commento

è molto semplice, c'è scritto TUTTI A CASA, AMEBE.

umberto natale, Napoli Commentatore certificato 11.03.13 21:50| 
 |
Rispondi al commento

Ce scritto...siamo ARRIVATI SIETE CIRCONDATI!!ARRENDETEVI!!RESTITUITE LA REFURTIVA E ANDATE FUORI DAI COGLIONI PARASSITI!!e non provocate chi non ha più nulla da perdere!!!

luciano u., roma Commentatore certificato 11.03.13 21:47| 
 |
Rispondi al commento

scusate ma come si fa a far parlare di politica quella mezza attricetta che gioca a fare la giornalista, serva e schiava del padrone berlusconi che è Barbara d'urso????? forse perchè per convincere persone stupide che non conoscono affondo il movimento c'è bisogno della più stupida di tutti che presenta il programma più inutile e di parte degli ultimi 30 anni della televisione di merda italiana.

Enrico Pellegrino, capua Commentatore certificato 11.03.13 21:39| 
 
  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 6)
 |
Rispondi al commento

Siete (siamo) sulla strada giusta. La stampa estera ha qualcosa di positivo da raccontare sull'Italia.
Occorre continuare a insistere su un governo affidato al Movimento che possa vagliare le proposte delle due coalizioni principali.
Qualora non fossero in sintonia, li si manda a stendere e sarà colpa loro se si andrà a nuove elezioni. Bersani non è che non voglia rinunciare al finanziamento elettorale, è che non può rinunciarci dal momento che si è già speso tutto in anticipo, con la gentile compiacenza delle banche (vedi MPS). Ottima l'idea delle due vicepresidenze per Camera e Senato.

Franco Cannavò 11.03.13 21:36| 
 |
Rispondi al commento

Quanto detto va fatto, non ci si allea con la casta alias mafia, il programma è sempre stato chiaro ed inequivocabile, quindi, nel rispetto di chi ci ha creduto e l'ha appoggiato questi va rispettato. Hanno fatto carte false per tentare di distruggerci sul nascere, ora non possono fare a meno di chiederci supporto nel disperato tentativo di sopravvivere nonostate i disastri che hanno provocato, non riescono proprio a capire che gli ITALIANI hanno finalmente preso coscienza di chi sono questi individui è inutile insistere, si dimettano se hanno ancora un bricciolo di dignità.

Angelo M., Torino Commentatore certificato 11.03.13 21:21| 
 |
Rispondi al commento

Crimi, se accettate la presidenza della Camera, VENGO A PRENDERTI PERSONALMENTE A CALCI IN CULO!

mic.r. 11.03.13 21:21| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

articolo in inglese del 26 febbraio 2013

link del sito mainichi

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20130226p2g00m0in007000c.html

Alessandro Casirati 11.03.13 21:17| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Da quel poco che ho visto cita il nome di Beppe e si usa la parola Comedian, poi di sicuro parla di rete, io traduco dal giapponese ma non faccio nulla, tanto qualcuno la traduzione l'avrà già fatta, se avete bisogno del mio aiuto contattatemi su Facebook, faccio parte del gruppo di Piacenza.

Mauro Agnoli, Castel San Giovanni (PC) Commentatore certificato 11.03.13 21:15| 
 |
Rispondi al commento

C'è scritto che io ho votato M5S sperando che li avremmo mandati "tutti a casa", sia quelli del PDL, sia quelli del PD(menoelle). Per cui, avanti così, non cediamo alle sirene lusingatrici di chi ha ridotto il paese in questo stato.

Claudio C 11.03.13 21:12| 
 
  • Currently 4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 3)
 |
Rispondi al commento

Vorrei ricordare a chi appoggia il partito democratico ( sinistra) che il finanziamento pubblico ai partiti andrebbe devoluto a chi è in difficoltà , senza lavoro o senza stipendio e non trattenuto invece per se stesso. Chi vuole unirsi alla sinistra avrebbe dovuto votare direttamente il partito democratico. Ricordo agli eletti del Movimento 5 stelle che sono stati votati sicuramente per non associarsi con delinquenti implicati nella Fondazione del Monte dei Paschi di Siena e con il ladrocinio del finanziamento pubblico ai partiti, a fronte della tante famiglie in difficoltà , che non riescono ad arrivare alla fine del mese.

Cervellin Lorena 11.03.13 20:57| 
 |
Rispondi al commento

Carlotta Rapisarda (Mi si stanno incrociando gli occhietti... risoluzione pessima)
"Manca meno di un mese alle elezioni in Italia. Mentre la campagna elettorale vede le tre coalizioni di centro-sinistra, centro-destra e del Premier temporaneo Monti con il suo centro moderato, il Movimento 5 Stelle, organizzazione politica fondata dal comico Beppe Grillo (64 anni) ha raggiunto un sostegno che si aggira attorno al 15%, diventando così l'occhio del ciclone in grado di minacciare i poteri forti.

Peculiare è che la loro attività ruoti attorno al web: le notizie pubblicate sul blog, la scelta dei candidati attraverso internet. Ricorrendo a elezioni e politica che non comportino dispendio di denaro, attrae tutti quei cittadini insoddisfatti degli esistenti partiti politici, riscuotendo grande sostegno soprattutto tra i giovani."
---
Poi riassumo:
- successo del comizio di Piazza Indipendenza ("più che un comizio politico, sembra un concerto in cui il pubblico è un tutt'uno con il cantante").
- qualche parola per introdurre Roberto Casaleggio.
- i candidati sono tutte persone comuni: niente sportivi, figli di politici, magistrati, ecc.
- due parole sul fatto che gli scandali di Berlusconi si siano ripercossi negativamente sul paese.
- Testimonianza di Eleonora (24 anni): dopo la laurea non trova un lavoro stabile e va avanti a lavoretti precari, dunque crede molto in Grillo che, tra le altre cose, promette un sussidio di disoccupazione.
- accusato di populismo, Grillo invece vede se stesso come un rappresentante dei cittadini.
- scandali delle banche e relative conseguenze.
- sondaggi dopo tali scandali: centro-sinistra 33.8%, centro-destra 27.6%, centro 15.1% (diminuzioni), mentre M5S 15.8% (aumento).
Grazie a CARLOTTA RAPISARDA

Davide Porcu 11.03.13 20:54| 
 
  • Currently 4.8/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 11)
 |
Rispondi al commento

Adolf Hitler - Discorso per le elezioni Berlino 4 aprile 1932
”Abbiamo una nazione economicamente distrutta, gli agricoltori rovinati, la classe media in ginocchio, le finanze agli sgoccioli, milioni di disoccupati…
Chi è il responsabile? Loro! I partiti! Sono loro i responsabili!.....
Per 13 anni hanno dimostrato cosa sono stati capaci di fare.
Mi hanno proposto un'alleanza. Così ragionano!
Ancora non hanno capito di avere a che fare con un movimento completamente differente da un partito
politico…
Noi resisteremo a qualsiasi pressione che ci venga fatta.
È un movimento che non può essere fermato.
Non capiscono che questo movimento è tenuto insieme da una forza inarrestabile che non può essere distrutta.
Noi non siamo un partito, rappresentiamo l'intero popolo, un popolo nuovo".

SIMIONI V., Fontaniva (Padova) Commentatore certificato 11.03.13 20:44| 
 
  • Currently 1/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 8)
 |
Rispondi al commento
Discussione

ARRENDETEVI.....SIETE CIRCONDATI!!!

Luisa Masci 11.03.13 20:42| 
 |
Rispondi al commento

Enghel
Il bene del paese lo può fare subitissimo bersani con la firma sui rinuncio ai rimborsi elettorali!
Evidentemente Bersani tiene ad altri beni e non a quello comune come fa questo movimento.
Mi meraviglio che tanta gente voglia continuare a dare anche le mutande a questa gentaglia che ha avuto per 20 anni la possibilità di fare qualcosa.
Non dico altro!
VERGOGNA

Manul C 11.03.13 20:42| 
 |
Rispondi al commento

cavolo, ancora nessuno che sa tradurre? Fosse stato in cinese....ni hao

mariuccia rollo Commentatore certificato 11.03.13 20:36| 
 |
Rispondi al commento

Possibile che vi attacchiate a tutto pur di non ascolatre i cittadini italiani che vi chiedono soltanto una bella riflessione su il comportamento da adottare per il bene del paese,solo per quello senza pensare a gli intereesi propri e basta.Chiudetevi in una stanza voi e il PD e non uscite fino a quando non avete trovato un'intesa nel bene dell'Italia.

enghel 11.03.13 20:29| 
 
  • Currently 1/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 5)
 |
Rispondi al commento
Discussione

La mia compagna di vita è Giapponese e ti posso assicurare che ci guardano con ammirazione. (non posso farglielo tradurre perchè lei adesso è a Tokio Sicuramente qualcuno in rete lo tradurrà più velocemente prima del suo rientro) ^^

Salvo B., Bologna Commentatore certificato 11.03.13 20:27| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Grillo: “Tutto cambi perchè nulla cambi”

Segnalo un'interessante articolo

http://www.lavoroergosum.it/?p=1547

Mario A., Orbassano Commentatore certificato 11.03.13 20:25| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Rieccomi. Ho iniziato a tradurre. L'articolo (come già ho scritto qualche commento fa) risale a prima delle elezioni e si limita a spiegare in cosa consista il M5S e il suo successo.
Qui l'incipit (poi -scusate!- mi limiterò a un riassunto, perché ci perdo la vista talmente sono piccoli e poco leggibili i caratteri.)
---
Manca meno di un mese alle elezioni in Italia. Mentre la campagna elettorale vede le tre coalizioni di centro-sinistra, centro-destra e del Premier temporaneo Monti con il centro moderato, il Movimento 5 Stelle, organizzazione politica fondata dal comico Beppe Grillo (64 anni) ha raggiunto un sostegno che si aggira attorno al 15%, diventando così l'occhio del ciclone in grado di minacciare i poteri forti.

Peculiare è che la loro attività ruoti attorno al web: le notizie pubblicate sul blog, la scelta dei candidati attraverso internet. Ricorrendo a elezioni e politica che non comportino dispendio di denaro, attrae tutti quei cittadini insoddisfatti degli esistenti partiti politici, riscuotendo grande sostegno soprattutto tra i giovani.
---
Poi:
- successo del comizio di Piazza Indipendenza ("più che un comizio politico, sembra un concerto in cui il pubblico è un tutt'uno con il cantante").
- qualche parola per introdurre Roberto Casaleggio.
- i candidati sono tutte persone comuni: niente sportivi, figli di politici, magistrati, ecc.
- due parole sul fatto che gli scandali di Berlusconi si siano ripercossi negativamente sul paese.
- Testimonianza di Eleonora (24 anni): dopo la laurea non trova un lavoro stabile e va avanti a lavoretti precari, dunque crede molto in Grillo che, tra le altre cose, promette un sussidio di disoccupazione.
- accusato di populismo, Grillo invece vede se stesso come un rappresentante dei cittadini.
- scandali delle banche e relative conseguenze.
- sondaggi dopo tali scandali: centro-sinistra 33.8%, centro-destra 27.6%, centro 15.1% (diminuzioni), mentre M5S 15.8% (aumento).

Carlotta Rapisarda 11.03.13 20:22| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Ma usare google news col traduttore automatico?

Jim Tiberius Kirk, trofarello Commentatore certificato 11.03.13 20:14| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Non ci si allea con nessuno questo e' stato detto in campagna elettorale quindi questo si fa'.
È' fondamentale non cadere nella trappola delle alleanze , perché di questo si tratta , e basta con questa storia della fretta che tutto cade in sei mesi , ma tutti quelli che criticano il m5s dove cazzo erano nei 30 anni appena trascorsi o nei mesi in cui il governo tecnico "salvava il paese".
Beppe grazie x la tua coerenza cambiano la mentalità e se riusciamo allunghiamo la memoria di questa splendida terra .
Lo dobbiamo ai nostri figli non ha quelli della fornero

Alberto fasolini 11.03.13 20:11| 
 
  • Currently 4.8/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 10)
 |
Rispondi al commento
Discussione

Se mi inviate una copia scannerizzata del giornale in formato pdf posso tradurlo in italiano. Mi servirá solo,qualche giorno.

Rodolfo Tito 11.03.13 20:03| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

siete fortissimi , mi dispiace solo di non avervi dato il voto , ma se ritorneremo a votare non sbaglierò, continuate cosi

daniele hitech 11.03.13 20:01| 
 
  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 6)
 |
Rispondi al commento

Ciao Beppe !!!!!! mi hai ridato una speranza !!!! che si possa ritornare in un Italia migliore .Grazie , io di Giapponese conosco solo la nostra preghiera , visto che sono Buddista. GRANDE; SEI UNA GRANDE PERSONA

lunella 11.03.13 19:55| 
 |
Rispondi al commento

Enzo Meucci, ma che stai a di'? E' stato evitato l'inciucio PD Monti, altro che coglione. E' un eroe!

roberto fanelli 11.03.13 19:51| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Avanti cosi!!!vietato mollare!!!

marco pozzuoli 11.03.13 19:50| 
 |
Rispondi al commento

in poche parole dice che sono tutti morti, e che il parlamento verra aperto come una scatoletta!!!!
NON SO LEGGERE IL GIAPU MA LO SENTO CHE C'E SCRITTO CIÓ!!! ;-)

Antonello ., Sevilla Commentatore certificato 11.03.13 19:49| 
 |
Rispondi al commento

ho inviato ad un'amica in giappone tra poco avremo la traduzione

anna moscariello 11.03.13 19:47| 
 |
Rispondi al commento

Caro Beppe,abbiamo la reale possibilità di un cambiamento nella moralizzazione della vita politica italiana e tu continui a dire solo e soltanto di no.
Se la nostra economia ,già precaria,affonderà sarà solo e soltanto colpa della tua testardaggine ,continuando così
SE PRIMA ERI SOLO UN BUFFONE ORA SARESTI UN BUFFONE COGLIONE

Enzo Meucci 11.03.13 19:35| 
 
  • Currently 1.4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 18)
 |
Rispondi al commento
Discussione

私は日本語が話すことができます、読むのことがむずかしいです

Mi dovrei mettere lì ideogramma per ideogramma e tradurre ma so troppo stanca
tsukaretadesu

comunque sei arrivato anche in Giappone

Veronica Cucco 11.03.13 19:20| 
 |
Rispondi al commento

Sono schifato da televisioni radio e giornali ieri ho sentito sia su Rtl che radio Italia che l illustre artista Jovanotti insieme ad altri personaggi ha firmato una petizione dal nome "FACCIAMOLO" per far dire al M5S di si alla coalizione con il pd-l così da dare alla nazione Un governo visto che sempre secondo loro il mondo intero ci sta ridendo dietro e quindi chiedono un governo! Fino a ieri stimavo Jovanotti come persona sensibile e conosciuta questo non è per dire che chi non la pensa come me sta sbagliando ma per dire che chi non ha bisogno dovrebbe ragionare su quello che dice o fa dire di se BENE CARO JOVANOTTI FACCIAMOLO CHE COSA? UN GOVERNO CON DENTRO QUEI MARCIONI DEL PD-L CHE HA FATTO DISASTRI FINO AD OGGI? SE L'ITALIA E' A QUESTO PUNTO È ANCHE MERITO LORO QUINDI SE IN QUESTI ANNI SI SONO VENDUTI SEMPRE MENO DISCHI È GRAZIE A LORO NEL PROSSIMO FUTURO SI POTREBBERO DISERTARE ANCHE I CONCERTI VISTO CHE NON SONO UN BENE DI PRIMA NECESSITA' SE LE FORZE POLITICHE CHE HANNO GOVERNATO FINO AD OGGI RIMANGONO AL COMANDO quindi per favore personaggi importanti e conosciuti ed anche ascoltati dovrebbero essere veri e più vicino alla gente con delle cose vere non il "FACCIAMOLO" che hai fatto passare tu ed altri vip!!! DEPENNATI DA QUELLA PETIZIONE CHE COMUNQUE NON ARRIVERÀ A NULLA, CHI HA VOTATO 5 STELLE SAPEVA GIÀ A MONTE E COMUNQUE NON VUOLE NESSUNA COALIZIONE!!!

Mauro Marsala 11.03.13 19:10| 
 |
Rispondi al commento

Sono laureata in Lingua e Letteratura Giapponese e posso tradurre questo articolo (sono una traduttrice editoriale professionista). Tuttavia la risoluzione è pessima! Ho provato a cercarlo sul sito del Mainichi, senza risultati. E' possibile, cortesemente, averlo in una risoluzione che renda possibile distinguere gli ideogrammi?
L'articolo è del 31 gennaio. Il titolo recita IL TURBINE DEL M5S.
Aspetto una mail, qualora leggesse il mio commento.

Carlotta da Torino 11.03.13 19:07| 
 
  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 34)
 |
Rispondi al commento
Discussione

scusate ... sono un vostro votante ma vorrei sapere perchè grillo non dice chiaro ai vari partiti.... NOI NON CI ALLEIAMO CON NESSUNO VOTIAMO LE LEGGI IN PARLAMENTO QUANDO SONO A FAVORE DELLA POPOLAZIONE MENTRE QUANDO SONO PER INTERESSI NON LA VOTIAMO COSI SI LEVA LA STAMPA DI TORNO .... lo sbaglio piu grande è che adesso i vari partiti danno la colpa a lui per far cadere il governo ed andare alle elezioni usando lui come capo espiatorio.... non cadete nel tranello ............... dite chiaro il pubblico noi andiamo in parlamento e votiamo le leggi man mano che vengono varate con un si o con un no .e per fare cio non cè bisogno di allearsi con nessuno....grazie e scusate

achille rosati 11.03.13 19:04| 
 |
Rispondi al commento

...Evvai !!!

Vecchissima classe politica....fuori dai ciapp.

Dimettevi di vostra spontanea volontà... fino a che siete in tempo...inciuciati.

Vadano a pettinare inutilmente le bambole.

Il movimento avanza è annulla l'inutile.

Grande Beppe ;)

Antonio D'Addetta 11.03.13 19:03| 
 
  • Currently 4.8/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 5)
 |
Rispondi al commento

c'è scritto che al nano gli piacciono le zoccole e che gargamella è un paraculo di professione!!

giancarlo de luca, lecce Commentatore certificato 11.03.13 18:57| 
 
  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 5)
 |
Rispondi al commento
Discussione

http://translate.google.com/translate?hl=it&sl=ja&u=http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20130227p2g00m0bu015000c.html&prev=/search%3Fq%3Dmainichi%2Bbeppe%2Bgrillo%26hl%3Dit%26client%3Daff-maxthon-newtab%26hs%3D1Yn%26channel%3Dt2%26biw%3D1022%26bih%3D600&sa=X&ei=3hg-UfqAGcfltQaJpoCgBg&sqi=2&ved=0CGoQ7gEwCA

massimo pisu 11.03.13 18:55| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

..i grillini provengono da sinistra destra??? i grillini sono avanti cari cialtroni !! all'estero la stampa e' favorevole al cambiamento del sistema italia da parte del m5s e beppe sei la nostra ed unica speranza!!!

FABRIZIO P., Roletto Commentatore certificato 11.03.13 18:53| 
 
  • Currently 4.9/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 10)
 |
Rispondi al commento

Ciao Beppe
Se vuoi te lo traduco io con l'aiuto della signora Izawa. A Como ho fondato una piccola associazione Giapponese in cui sono l'unico italiano.
Per favore, se desideri la traduzione per domani o al massimo tra due giorni fammi sapere...
La mia mail è furubio@gmail.com FURUBIO è il nome con cui mi chiamano i giapponesi, il mio nome nella loro lingua è impronunciabile.
A presto e...
Viva il M5S !

Fulvio Valsecchi 11.03.13 18:48| 
 |
Rispondi al commento

Grande Beppe!! Vai così. Forse una giustizia esisterà da quando ci saremo noi tutti. Il popolo onesto. Tanta gente sta cominciando ad aprire gli occhi fortunatamente. Forza M5S

Gianluca Diori 11.03.13 18:45| 
 |
Rispondi al commento

L'articolo in giapponese riporta informazioni base sul movimento e dice che i partiti italiani si sono estraniati dal popolo, che i politici sono troppo vecchi e c'è bisogno di ricambio generazionale (traduzione in diretta di un amico di okinawa) dice anche che il movimento rende stabile la sicurezza nazionale. dice anche che fa andare meglio l'economia e potrebbe portare fuori dalla recessione. Insomma un po' tutto il contrario dei giornali nostrani!

Michele Ziviani 11.03.13 18:37| 
 
  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 20)
 |
Rispondi al commento

Imposimato presidente della repubblica ( l'onestà diventa moda!)

marina a., Palermo Commentatore certificato 11.03.13 18:26| 
 
  • Currently 4.7/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 7)
 |
Rispondi al commento
Discussione

Grande Beppe! Sicuramente noi attivisti del moVimento 5 Stelle di Capoterra (CA) difenderemo l' articolo . Vai Beppe!! Mersia

Mersia Trudu, capoterra Commentatore certificato 11.03.13 18:22| 
 |
Rispondi al commento

Mi piacerebbe sapere il giapponese per poterti aiutare....
Forza Beppe

Massimo

massimo alberghi, arma di taggia Commentatore certificato 11.03.13 18:21| 
 |
Rispondi al commento

In Giappone causa fuso orario in questo momento dormono tutti, o quasi tutti. Appena possibile chiederò questa traduzione a mia figlia ( giovane bambocciona che si mantiene lavorando i costi dell'università a Tokjo ) ciao

Delia simoncelli 11.03.13 18:17| 
 
  • Currently 4.9/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 8)
 |
Rispondi al commento

CIAO BEPPE,
ANCHE IN GIAPPONE SI SONO ACCORTI CHE E' CAMBIATO QUALCOSA,AVANTI COSI'
ALVISE

alvise fossa 11.03.13 18:16| 
 |
Rispondi al commento

Forza Beppe...è proprio così che piano piano riusciremo a togliere tutto quel clientelismo (scambio voto per lavoro ecc ecc)al quale nessuno dei partiti è più in grado di dire di NO.Tutta questa gente che si è procurato un modus vivendi alle nostre spalle, con stipendi stratosferici e buonuscite altrettanto galattiche.....Vi ricordate ai tempi di Craxi?? Almeno le cose per l^italia andavano un po' meglio...questi non pensano proprio a fare il lavoro per cui sono pagati.BASTA!! Piano piano arriveremmo Noi. Costi quel che costi , ma almeno possiamo controllare l'operato di chi paghiamo dall'inizio e se non va bene ...ciao.

Christof Zillio 11.03.13 18:15| 
 |
Rispondi al commento

...pensa un po' se una volta tradotto, scopriamo che sono una fila di improperi! :D

fabio beltramo 11.03.13 18:15| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Buona sera,
sono Makiko, sono giapponese,
avete già la traduzione dell'articolo del giornale giapponese MAINICHI SHINBUN?
Ciao!!!!
Makiko

Makiko Asada Romani 11.03.13 18:09| 
 |
Rispondi al commento

Ma perché restituire questa incredibile somma allo stato?? 42.782.512,50 di euro che appartengono ai cittadini!!!Che fine ignobile faranno?! Aprite un conto a disposizione dei cittadini bisognosi/giovani/pensiionati/ disoccupati/ricercatori al quale poter attingere in base alle richieste che verebbero seriamente vagliate?! Cosi si' che sareste veramente apprezzati dagli italiani anche dai più scettici! Pensateci seriamente non lasciateli allo Stato italiano SE LI MANGIA!!! E' la stessa fine dell' 8 per Mille che va nelle casse già richissime del Vaticano e le bricciole in carità!

tiziana lombardo 11.03.13 18:02| 
 
  • Currently 3.8/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 10)
 |
Rispondi al commento
Discussione

Ferdinando Imposimato presidente della repubblica!

Stefan Alm, Speyer Commentatore certificato 11.03.13 18:02| 
 |
Rispondi al commento

Grillo per cortesia se puoi facci sapere x l elezione a sindaco di Roma chi il movimento scegliera', ma fai presto qui all azienda di trasporto Atac stanno distruggendo l azienda con persone incapaci , pensano solo alle nomine aziendali, dirigenti superpagati, ora mercoledi 13 saranno sulle metropolitane a controllare i biglietti, il lavoro che in genere si fa fare agli addetti al controllo a 1200 euro al mese e non a chi ne prende 6.000 informati su queste decisioni, grazie SIAMO TUTTI CON TE, NON MOLLARE !!!!

Luigi Fadda 11.03.13 18:00| 
 |
Rispondi al commento

Sono specializzanda in giapponese all'Orientale. Gli articoli di giornale sono sempre molto complicati da tradurre ed ho chiesto ai miei colleghi di collaborare. Cercherò di fare il possibile, anche se questo articolo è di gennaio ed inoltre la qualità del documento non è ottimale. Ma posso provare anche a cercare qualcos'altro in giapponese sul M5S. Appena riesco a concludere qualcosa vi informerò senz'altro :)

Antonella Minotta 11.03.13 17:58| 
 |
Rispondi al commento

Puoi girarlo?è storto, non so se si può girare dal pdf!

Federica Agostini 11.03.13 17:57| 
 |
Rispondi al commento

Io so solo che suzuki vuol dire branzino :D

PAOLO COGORNO, Cogorno Commentatore certificato Commentatore in marcia al V2day 11.03.13 17:56| 
 |
Rispondi al commento

sarei interessato a partecipare al progetto del resort....in Costa Rica.... se mi date l'iban faccio l'accredito.....ma l'addebito lo facciamo sul conto di Silvio oppure su quello del proprietario dell'Espresso tessera n. 1 del PDMENOELLE


Ciao un caro saluto

GIUSEPPE B. Commentatore certificato 11.03.13 17:52| 
 |
Rispondi al commento

Caro Grillo la speranza del sud e nelle tue mani anzi nei vuoi pensieri oggi ci troviamo a far fronte un emergenza più grande di noi quella della dignità dell essere vivo di servire a questa vita a Villaricca un paese nei pressi di Napoli due fratelli 25 31 anni si sono impiccati perché non avevano più la speranza di un lavoro uno scopo di vivere mi domando ma fino a che punto bisogna soffrire poi guardi questi politici con aria d cazzo che parlano parlano e non si rendono conto che italia muore anzi e morta loro non hanno capito che i problemi reali sono altri allora sbrigati a mandare a casa queste Merde così facciamo rinascere questa Nazione che hanno mandato a puttane ti saluto dicendo solamente speranza

antonio iodice 11.03.13 17:52| 
 |
Rispondi al commento

dai che voglio sapere,faranno il m5s pure lì

anna q., pianborno Commentatore certificato Commentatore in marcia al V2day 11.03.13 17:51| 
 |
Rispondi al commento

continuo ad ascoltare i vari interventi di personalità di alto rispetto ,giornalisti, attori cantanti,scrittori,ecc,ecc.ma continuo a domandarmi .ma dove hanno vissuto fino adesso?come mai si appellano alla costituzione? perche firmano petizioni ? perche dopo la macelleria sociale,e dopo il disastro economico che hanno creato i partiti ,distruggendo i sagrifici e i sogni di tanti italiani onesti? perche nessuno lo fatto prima?il sig Bersani prima dovrebbe dare queste spiegazioni.e non venga a dire che è colpa di Berlusconi.vergognia.......................

Antonino Attardi 11.03.13 17:51| 
 |
Rispondi al commento

...non riesco a condividere questo link...mi chiedono o il n. di telefono o LA CARTA DI CREDITO....!!!!

maurizio veller, vicenza Commentatore certificato 11.03.13 17:50| 
 |
Rispondi al commento

La Scuola.
Dalla riforma Gelmini ad oggi la scuola pubblica ha visto un taglio di circa 8 miliardi di euro. Un vero massacro. Quest’anno per pagare gli scatti di anzianità, al personale della scuola, il Miur ha tagliato circa 500 milioni di euro per il finanziamento delle scuole pubbliche (MOF).Da settembre fino a pochi giorni fa la scuola non aveva un centesimo per l’offerta formativa!!! Da pochi giorni sono arrivati i primi soldi tagliati del 30 % circa. Lo stato finanzia 250 milioni di euro alle scuole private. E’ UNA VERGOGNA!!!!!! I soldi tagliati al finanziamento dei partiti lo stato potrebbero essere utilizzarli per la scuola!!!!
BEPPE questo deve essere un tuo cavallo di battaglia. L’Italia è il paese che spende meno per l’istruzione. Bisogna invertire la rotta. Sai cosa dicono i Francesi? “..... siamo interessati al modello della scuola Italiana, perché ci forniscono le migliori menti a costo ZERO……”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Non basta la cosa assurda è che lo stato ha previsto tagli pesanti sulle classi e conseguentemente sui docenti. Sai quali docenti sono aumentati?... quelli di Religione, che vengono nominati dalle Curie e pagati con i soldi dello Stato!!!
Sono a Tua completa disposizione
Prof. Enrico VITALI
p.s. se potessi ESSERE per un mese il Ministro dell’istruzione…. Farei io la VERA RIFORMA SCOLASTICA ITALIANA!

Enrico Vitali 11.03.13 17:50| 
 
  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 5)
 |
Rispondi al commento

Ho chiesto ad un amica di tradurre,
Ma scusa abbiamo una sezione in Giapponese del blog e nessuno da te traduce?

Daniele M., Milano Commentatore certificato 11.03.13 17:49| 
 |
Rispondi al commento

Ne ho fatte di tutti i colori, (banchetti sotto la neve, raccolta firme con l'inchiostro delle penne congelato, volantinaggi con inseguimento di cani, liti agli sportelli per motivi burocratici.....) però questa volta non so proprio come fare per tradurre il giapponese!

claudio scalabrini 11.03.13 17:49| 
 |
Rispondi al commento

ONOREVOLE
Beppe Grillo, ti sei tolto il cappello per un paio di Parole in Difesa dell'Italia pronunciate da Napolitano di fronte agli insulti della Germania.
Io non solo mi tolgo il cappello, ma mi prostro davanti a tale Onestà nonchè vieppiù per l'esempio dimostrato, non con gratuite parole ma con fatti. GRAZIE per l'esempio e per la Dimostrazione che in Italia ci sono ancora persone Oneste. L'ho so che un pò dispiace, se non andasse a buon fine,(dopo tutto quel lavoro), a chi non dispiacerebbe, ti capisco, ma credimi sono sforzi spesi bene.
Sei Tu, Beppe Grillo, l'UNICO Meritevole del titolo di ONOREVOLE.

massimiliano ., Como Commentatore certificato 11.03.13 17:48| 
 
  • Currently 4.7/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 
(voti: 3)
 |
Rispondi al commento
Discussione

Io sono uno studente in Ingegneria, ho fatto un tirocinio per il quale ho vissuto e lavorato in Giappone per un anno. Col Giapponese sono ad un livello perfettamente intermedio e, se pur con qualche difficoltà, posso tradurre l'articolo. Ho un solo problema: la bassa risoluzione a cui è stata fatta la scansione dell'articolo non mi permette di leggere correttamente molti dei kanji presenti nel documento. Se mi inviaste una scansione a 300 dpi renderebbe la lettura molto migliore (anche a chi è più esperto di me). Ripeto, non sono un professionista, semplicemente me la cavo. Se posso offrire il mio aiuto sarò felice di farlo. Grazie.


Ho la ragazza in Giappone, chiedo a lei.

Vincenzo Galletta 11.03.13 17:44| 
 |
Rispondi al commento

Buonasera,
su un gruppo aperto di fb (sono di Valguanrera EN) qualcuno ha detto che il 70% dei grillini provengono dalla sinistra...prima di replicare vorrei avere più informazioni..grazie mille

monica scardino 11.03.13 17:41| 
 |
Rispondi al commento

Ciao, ho appena passato il link ad una mia amica che sa il Giappo .. spero di fornirti la traduzione in tempi stretti! Ciao!

sarah c 11.03.13 17:41| 
 |
Rispondi al commento

vi state comportando benissimo,meglio un ragazzo,a,un pò impacciata che quei ladroni((qualcuno si salva ma pochi)che da trentanni ci hanno messo in ginocchio e con arroganza vogliono avere ragione ,li dobbiamo mandare a casa ma tutti tutti.Ce la farete!!!!!

franca ludovisi 11.03.13 17:36| 
 |
Rispondi al commento

Salve sono uno di voi un Grillino, non so se avete visto Le Iene, il servizio di Nadia Toffa, gli sprechi della sanita, non possiamo fare qualcosa. Ciao a presto.

Carmelo Broccoli, Roma Commentatore certificato 11.03.13 17:35| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Buonasera,
ìn un gruppo aperto creato su fb (sono di Valguanera pr EN) qualcuno sostiene che il 70% degli aderenti al M5S sono di sinistra.... prima di replicare vorrei essere ben informata...grazie mille

monica scardino 11.03.13 17:33| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Lo so che il mio messaggio puo sembrare incomprensibile giapponese
ONOREVOLE
Beppe Grillo Tu ti sei tolto il cappello per due Parole in Difesa dell Italia pronunciate da Napolitano di fronte agli insulti della Germania
Io non solo il cappello ma mi prostro davanti a tale Onestà nonche viepiù esempio dimostrato, non in gratuite parole ma nei fatti, GRAZIE per l'esempio e la Dimostrazione che ci sono ancora persone Oneste in Italia , L'ho so che un po dispiace (dopo tutto quel lavoro), a chi no, ti capisco, ma credimi sono spesi bene
Sei Tu Beppe Grillo L UNICO Meritevole del titolo ONOREVOLE

Arrigo G., Rapallo Commentatore certificato 11.03.13 17:32| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

ho votato MS5 ma non vorrei pentirmene. Grillo perchè fai di tutto per non essere daccordo con nessuno , ti hanno proposto 8 punti dove sembra ke anche a te vanno bene o comunque ne hai parlato in campagna elettorare, mettetevi daccordo almeno su quelli, noi stiamo veramente per toccare il fondo , tu comunque hai le spalle coperte , noi no noi se tocchiamo il fondo sono veramente guai. e cambiate come prima cosa il lavoro e poi questa legge elettorare ke è veramente pietosa. grazie per la tua attenzione

patrizia fantini 11.03.13 17:31| 
 |
Rispondi al commento

hahahahaha...grande Beppe, purtroppo non conosco il giapponese...

linda cima 11.03.13 17:31| 
 |
Rispondi al commento

Ciao, sento un mio amico giapponese =)

Oliviero Martini Commentatore certificato 11.03.13 17:31| 
 |
Rispondi al commento

Grande, anche in Giappone si parla del movimento 5 stelle e in Italia i giornalisti ne fanno un fenomeno di malcostume, e di ignoranza politica da parte degli Italiani che lo hanno votato.

Maurizio Giannattasio, Vado-Monzuno Commentatore certificato 11.03.13 17:30| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

http://www.change.org/petitions/davide-rossetti-che-il-pd-rinunci-ai-rimborsi-elettorali-ed-al-75-dello-stipendio?utm_campaign=friend_inviter_chat&utm_medium=facebook&utm_source=share_petition&utm_term=permissions_dialog_true

Davide Rossetti (blasfemo), Pisa Commentatore certificato 11.03.13 17:30| 
 |
Rispondi al commento

Se vuoi ti do una mano io Beppe

Emanuele Granatello 11.03.13 17:30| 
 |
Rispondi al commento

8 milioni di voti buttati al mare...se nn ora quando?

fabriziomigliori 11.03.13 17:30| 
 |
Rispondi al commento

grillo ci rinuncio !!!! forza cosi non mollate niente fiducia

marco murgioni 11.03.13 17:29| 
 |
Rispondi al commento

ONOREVOLE
Beppe Grillo Tu ti sei tolto il cappello per due Parole in Difesa dell Italia pronunciate da Napolitano di fronte agli insulti della Germania
Io non solo il cappello ma mi prostro davanti a tale Onestà nonche viepiù esempio dimostrato, non in gratuite parole ma nei fatti, GRAZIE per l'esempio e la Dimostrazione che ci sono ancora persone Oneste in Italia , L'ho so che un po dispiace (dopo tutto quel lavoro), a chi no, ti capisco, ma credimi sono spesi bene
Sei Tu Beppe Grillo L UNICO Meritevole del titolo ONOREVOLE

Arrigo G., Rapallo Commentatore certificato 11.03.13 17:29| 
 |
Rispondi al commento
Discussione

Bravi!!

Simone Tiranno 11.03.13 17:29| 
 |
Rispondi al commento

UNA STORIA TRISTISSIMA AIUTIAMO SOFIA!
Giulio Golia, ieri sera alle Iene ha raccontato la storia di una bambina che potrebbe essere salvata dalle staminali se non fosse per l’impedimento legale che lo proibisce. La piccola è affetta da leucodistrofia metacromatica.
IL CASO - Sofia ha una malattia gravissima ma la legge vieta l’unica cura possibile. È una bella bambina ma non può sorridere: “Il sorriso le è stato tolto dalla malattia e ha dei disturbi fisici che la portano al lamento continuo”. È affetta da una malattia neurodegenerativa che si manifesta a un anno e mezzo di vita, prima la piccola “ballava, cantava e comincia a dire le sue prime frasi” e poi un giorno “ha cominciato a zoppicare e di lì a sei mesi è diventata completamente paralizzata, poco dopo ha perso la vista e adesso piange e comunica attraverso lamenti”. La leucodistrofia metacromatica “non lascia scampo” spiega Golia, per i medici non c’è nessuna cura possibile” ma c’è una speranza: una cura a base di staminali del metodo Stamina messo a punto dal professore Davide Vannoni. Le cure compassionevoli sono terapie non ancora sperimentate ma che vengono consentite fino alla decisione del Ministero della Salute che però può scegliere di bloccarle perché “potenzialmente pericolose“. La bambina fa la sua prima infusione di staminali nel dicembre del 2012 ottenendo notevoli miglioramenti, poi però il giudice del lavoro di Firenze decide di bloccare le cure. Ora la bambina peggiora giorno dopo giorno e i genitori continuano la loro battaglia affinché possa tornare ad avere le cure di cui ha bisogno!

VERGOGNOSA E' QUELLA LEGGE O QUELLA GIURIDICA DECISIONE CHE CONTEMPLA PER QUALCUNO LA CURA CON LE STAMINALI PREDETERMINANDONE UN NUMERO PRATICAMENTE CHIUSO E PER ALTRI CON LA MEDESIMA ABERRANTE MALATTIA E CHE DA QUELLA STESSA CURA AVEVANO AVUTO INDUBBI E TANGIBILI MIGLIORAMENTI, INVECE NEFASTAMENTE NO!
AIUTIAMO SOFIA IN NOME DI DIO!
BEPPE, DOBBIAMO FARE QUALCOSA PER SENSIBILIZZARE IL MINISTRO DELLA SALUTE!

Giuseppe DELLE FOGLIE Commentatore certificato 11.03.13 17:28| 
 |
Rispondi al commento
Discussione



Inserisci il tuo commento

Il Blog di Beppe Grillo è uno spazio aperto a vostra disposizione, è creato per confrontarsi direttamente. L'immediatezza della pubblicazione dei vostri commenti non permette filtri preventivi. L'utilità del Blog dipende dalla vostra collaborazione per questo motivo voi siete i reali ed unici responsabili del contenuto e delle sue sorti.

Avvertenze da leggere prima di intervenire sul blog di Beppe Grillo

Non sono consentiti:
- messaggi non inerenti al post
- messaggi privi di indirizzo email
- messaggi anonimi (cioè senza nome e cognome)
- messaggi pubblicitari
- messaggi con linguaggio offensivo
- messaggi che contengono turpiloquio
- messaggi con contenuto razzista o sessista
- messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)

Non è possibile copiare e incollare commenti di altri nel proprio.
Per rispondere ad un commento è necessario utilizzare la funzione "Rispondi al commento"

Comunque il proprietario del blog potrà in qualsiasi momento, a suo insindacabile giudizio, cancellare i messaggi.
In ogni caso il proprietario del blog non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali messaggi lesivi di diritti di terzi.

La lunghezza massima dei commenti è di 2000 caratteri
Se hai dei dubbi leggi "Come usare il blog".


 

Invia un commento

Invia un commento certificato





Memorizza i miei dati?

*Campi obbligatori




Numero di caratteri disponibili:      




   


Inserisci il tuo video

Invia un video

Invia un video certificato





Memorizza i miei dati?

*Campi obbligatori











Informativa Privacy (art.13 D.Lgs. 196/2003): i dati che i partecipanti al Blog conferiscono all’atto della loro iscrizione sono limitati all’ indirizzo e-mail e sono obbligatori al fine di ricevere la notifica di pubblicazione di un post.
Per poter postare un commento invece, oltre all’email, è richiesto l’inserimento di nome e cognome. Nome e cognome vengono pubblicati - e, quindi, diffusi - sul Web unitamente al commento postato dall’utente, l’indirizzo e-mail viene utilizzato esclusivamente per l’invio delle news del sito. Le opinioni ed i commenti postati dagli utenti e le informazioni e dati in esso contenuti non saranno destinati ad altro scopo che alla loro pubblicazione sul Blog; in particolare, non ne è prevista l’aggregazione o selezione in specifiche banche dati. Eventuali trattamenti a fini statistici che in futuro possa essere intenzione del sito eseguire saranno condotti esclusivamente su base anonima. Mentre la diffusione dei dati anagrafici dell’utente e di quelli rilevabili dai commenti postati deve intendersi direttamente attribuita alla iniziativa dell’utente medesimo, garantiamo che nessuna altra ipotesi di trasmissione o  diffusione degli stessi è, dunque, prevista. In ogni caso, l’utente ha in ogni momento la possibilità di esercitare i diritti di cui all’ .
Titolare del trattamento ai sensi della normativa vigente è Beppe Grillo, mentre il responsabile del trattamento dei dati è Casaleggio Associati s.r.l. , con sede in Milano, Via G.Morone n. 6, 20121.




Invia il post ad un amico


Invia questo messaggio a *


Il tuo indirizzo e-mail *


Messaggio (opzionale)


*Campi obbligatori