Beppe Grillo is back - Tour 2011
 
peste-nera.jpg

La colata – interview with F. Sansa and M. Preve

Pouring it out, the cement party that is deleting Italy
(16:40)
lacolatacemento.jpg
Italy is like the Amazon basin, it’s disappearing. Every week, hectares of greenery are transformed into hectares of cement. A meadow is no longer a meadow. It’s a business. Every day what are appearing are earth shifters, second and third houses, and buildings that are never lived in. Whole areas are built on for no need, for no tenants. Cement kills tourism. It chops out jobs. It doesn’t create jobs. Cement is laundering the dirty money of the national mafias who are investing in bricks and mortar. In Milan, skyscrapers are going up when a third of the city is for sale or is searching for tenants to pay the rent. Expo 2015 is just cement. You can’t eat cement, but the politicians are eating on the back of cement, as are the local authorities and organised crime. That Italy is disappearing under a flow of cement, like Pompeii buried by a flow of lava, makes you feel compassion and anger. The towns should forbid the construction of every building that is not necessary and if appropriate, they should check up to see if there is already an existing building that could be restructured. We need to start a new industry, that of deconstructing buildings and sheds that are not occupied. With public money, our mayors must no longer build a single room unless it is to be used for a social purpose. Those of you reading this who are working with cement and those who are recyclers, listen to me, constructing is no longer a business, invest in renewable energy and in tourism.

Interview with Ferruccio Sansa and Marco Preve:

F. Sansa
: "I am Ferruccio Sansa, a journalist with “Il Fatto Quotidiano”. Together with Marco Preve, of “La Repubblica”, and with other colleagues namely: Andrea Garibaldi of “Il Corriere della sera”, Antonio Massari of “ Il Fatto”, Giuseppe Salvagiulo of “La Stampa” - we have written a book called “La colata” {pouring out the cement}. It’s a book that talks about the enormous risk that Italy is subject to right now, the risk of being ruined forever by cement.

The urgent need to take sides
It’s a book that has taken us a year’s work. There have been 5 of us and the work has been really long and hard. We think that right now it’s the moment to write a book about cement in Italy, because the consequences of what is being decided, of what is being done will be paid for by all of us later on. Right now, at this very moment, we have to decide which side we want to support, whether we want to be “pro” or “contra” cement. Here, it’s not just a choice for environmentalists and chic radicals. On the contrary, that has nothing to do with it. This is an alibi used by those who want to construct. It’s a choice that has a profound influence on our quality of life, our life and on the lives of our offspring, on our present existence and on our future. Quality of life means “how we live” whether we live well or not. Italy has decided, unfortunately to concentrate its energy into cement and asphalt and the consequences of this choice will be really serious: because it’s a choice, as we demonstrate in this book, with all the relevant figures, that is absolutely uneconomic. It creates damage that cannot be undone. Damage to one of the main industries of our country, namely tourism. Construction creates jobs that last only a short time and that are for low skilled workers. So don’t be taken in. Construction has few advantages. Furthermore, it’s an animal that eats itself, because Italy has its main wealth in beauty. If we ruin the beauty, we lose jobs in tourism, we lose jobs in so many ambits of our economy that survive thanks to the beauty of Italy.


Posted by Beppe Grillo at 06:19 PM in | Comments (2) | Comments in Italian (translated) Post a comment | Sign up | Send to a friend | | GrilloNews | listen_it_it.gifListen |
View blog opinions
| | Condividi



Comments

The recent deadly floods in the south of France are also in part due to urban development in the wrong place to satisfy developers, the building industry and local politicians desire for more tax income. There are simply too many people seeking to live in the sunshine - pensioners and those seeking a nicer life except there are no jobs.

Posted by: peter fieldman | June 19, 2010 10:18 AM


The worst damage done to the sweet Italian countryside is IMHO the interminable sequence of posters accompanying all roads except the autostrade.

The "cartelloni" posters are plain awful and dangerous because they divert the attention of drivers.

I fail to understand why organizations like "Italia Nostra" and the Greens have not taken action to eliminate 99 percent of these useless, repetitive eyesores.

Posted by: T.C. Sempronius | June 15, 2010 07:56 PM


Post a comment


Beppe Grillo's Blog is an open space for you to use so that we can come face to face directly. As your comment is published immediately, there's no time for filters to check it out. Thus the Blog's usefulness depends on your cooperation and it makes you the only ones responsible for the content and the resulting outcomes.

Information to be read before using Beppe Grillo's Blog

The following are not allowed:
1. messages without the email address of the sender
2. anonymous messages
3. advertising messages
4. messages containing offensive language
5. messages containing obscene language
6. messages with racist or sexist content
7. messages with content that constitutes a violation of Italian Law (incitement to commit a crime, to violence, libel etc.)

However, the owner of the Blog can delete messages at any moment and for any reason.
The owner of the Blog cannot be held responsible for any messages that may damage the rights of third parties Maximum comment length is 2,000 characters.
If you have any doubts read "How to use the blog".

Post a comment (English please!)


First name and Surname*:

Email Address*:
We remind you that anonymous messages (without real first name and surname) will be cancelled.
URL:


* Compulsory fields



Send to a friend

Send this message to *


Your Email Address *


Message (optional)


* Compulsory fields


Beppe Grillo Meetups

meetup.jpg
Groups 372 Members 76.596
Cities 281 Countries 10

Books and DVDs

grillorama

Check out the books and DVDs of Beppe Grillo (service in Italian)

Initiatives


Terra Reloaded DVD

Clean Up Parliament

Map of Power


Awards

Webby award
14th Annual Webby Awards Official Honoree Selections

Interviews


Tegenlicht - Beppe Grillo's Interview

"De toekomst van Europa volgens Beppe Grillo"

(Tegenlicht TV)

International Press Review

The New Yorker
"Beppe's Inferno"

Times
"The Comic Who Shook Italy"
(The video | Related post)

Forbes
"The Web Celeb 25"
(Related post)

BBC
"Meeting Italy's silenced satirist"

AlJazeera
People and power: "Beppe's Blog"

TIME magazine
TIME.com's First Annual Blog Index
(related post)