Christ Stopped at Capanne


Drugs are forbidden everywhere in Italy except in Parliament. The non-Parliamentary citizen who uses hashish is a criminal to be punished. Aldo Bianzino was arrested for cultivation of Indian hemp in his kitchen garden. He was a carpenter. He lived with his family at Pietralunga, on the hills near Città di Castello. In the prison at Capanne he was beaten to death. The forensic pathologist discovered 4 cerebral haematomas, damaged liver and spleen, 2 broken ribs. He leaves behind a wife and child. He was 44 years old and he had never hurt anyone Slim build, blond hair like the hair of another carpenter who landed up on a cross. On the other hand, Aldo first landed in an isolation cell and then in the cemetery. Judge Petrazzini has started an enquiry for voluntary homicide. The blog will follow the forthcoming events and will go to visit Pietralunga.
There are two causes of Aldo’s death. The first is the detention of those who use cannabis. The second is the impunity of those who dishonour their uniform and behave worse than the criminals.
The first reason is absurd. It fills up the prisons with drug addicts and with casual users. Giovanardi, the party companion of Mele (women-cocaine- champagne), does not agree on this. He wants 4 years in prison for a gram of hashish. (Read the interview).
The use of cannabis should be decriminalized. There would be fewer pushers, less financing going to organised crime, and no longer prisons that are bursting at the seams.
Even the Court of Cassation has confirmed that the domestic mini-cultivation of hashish is not a crime if “it is not substantially cultivation in the technical-agrarian sense and that is if it is not done as an enterprise”.
This is crazy.
Institutional violence is becoming a fatal vice, after Aldrovandi, Bolzaneto and Scuola Diaz.
This is from the website called Il Pane e le Rose:
”So Aldo was subjected to a fatal beating by the prison guards, while he was in the isolation cell, probably after flying into a rage. Beating up by personnel who are employees of the Ministry of Grace and Justice turns out, one more time, to be a current practice in a Prison for the prisoners who cause problems. This is practiced by specialist personnel who use professional techniques aimed at avoiding denunciation on the basis of superficial forensic evidence. We have to imagine in their formal completeness the arrangements behind these practices.
There will be a secret manual that describes the procedures to be followed for beating up; there will be training routes with experts who teach the technique and the most appropriate moves and they will supervise the rolling out of the programme, a training schedule, a careful evaluation of the attitudes and the ability of those who are called on to actually put into effect the techniques in their day to day work…”
If what has been reported is true I suggest that the prison massage is also practiced on the Parliamentary population who use drugs on the floor of the House, in their offices or in the hotels of the capital.

I invite everyone to participate in the National Demonstration for Aldo Bianzino in Perugia on Saturday 10 November 2007.

Posted by Beppe Grillo at 09:47 PM in | Comments (10)
Post a comment | Sign up | Send to a friend | | GrilloNews | TrackBack (0) |
View blog opinions


Antonio Greco

You define yourself like an expatriate but looks like you didn't learn to write in English yet.

Do you realize that you are in the English side of the Blog?

Or, as Jaio says, you are just painting graffiti on the wall?

Posted by: Giovanni Principe | November 13, 2007 05:24 AM

Looks like the new symbol for the prison guards will be a red flag with a white circle in the middle where a big Swastika will extend its black arms.
This looks more and more like Nazi Germany where the Gestapo was everywhere.
Everybody in the police enforces the law only with the weak, while the real criminals are taking drugs and having sex with prostitutes with the taxpayer's money.
And, going back to the Rumenian situation, what comes to my mind it's that picture which was taken by Margaret Bourke-White at Buchenwald, which shows the citizens of Weimar looking at what happened behind the fence just a couple of blocks away from their houses.
This only shows that, once again, History repeats itself while we still didn't learn anything from it.
Everybody lives their blindsided life only to notice the dark side only when it regurgitates shit on top of everybody.

What else?

Are we still spiraling down or are we realizing that there is a problem?

The more we wait and the more it gets bigger and bigger.

Posted by: Giovanni Principe | November 13, 2007 05:21 AM

For growing few plants of Cannabis in Italy, Aldo gets 4 years and gets beaten to death, something worthy of dark ages of Inquisition, while war criminal who imprisoned, tortured and raped civilians in war in Yugoslavia gets 5 years in the most conformable prison in the world, with most polite guards anywhere on the planet, and with access to everything but physical freedom. It says a lot about Italian justice system, doesn't it.

Posted by: Ado Sigal | November 11, 2007 02:25 AM

Antonio il potere vero lo hanno le banche . c'è poco da girarci intorno .. anche se il tuo discorso mi è piaciuto ..

P.S siamo nella sezione in inglese molte persone non ti capiscono se parli scrivi in italiano

Antony the power it's bank . but i like your think

P.S this is english site version more user don't understand you if you speack italian .


Posted by: Alessandro | November 10, 2007 05:47 PM

Hello everyone,
I honestly try everyday to read newspapers from Italy and not, whole ardently hoping for a sign of change, for an awakening sign.
I am sure all of you are aware of the completely disarray the Country is in.
Although that’s not the worst part of it, the absurd is the fact that these Idiotic Politicians, from Mr. Fini on the right to Mr. Bertinotti on the left have completely fucked up the Country with indescribable laws, completely turn around the compass on morality and sunk the financial future of Italian Citizen.
The above statement is an establish fact, it’s a matter of fact from the EU to the IMF to the OCSE and to close the circle the Bank of Italy and every fiscal agency of Italy they all concur Italy is on the brink of collapse for the complete Incompetence of the Institution.
Now here comes the best part, as Mr. Prodi so eloquently explained yesterday “If Italy doesn’t start running (Economically and structurally), the risk of irreversible collapse is imminent!”.
Now this same statement is on every Politician daily, from left to right, and apparently this is a futile attempt to disarm the ticking bomb, while pointing the finger at the moon hoping no one will notice the Rolex on their wrist.
I am truly ashamed of my Country of Origin, and the apathy that allowed these Idiots to be complete irresponsible and get away with it.
Take names and numbers, and don’t forget them so easily, they did it all of them no one is spared, send them the bill and no unemployment line for them actually seize all their belonging they are yours to begin.

Posted by: Giacomo Chiametti | November 10, 2007 05:31 PM

This is the Italian justice system, it needs to be reformed from top to bottom. Hopefully Travaglio, as attorney general, will take care of that. BEPPE FOR PRESIDENT!

Posted by: nino arena | November 10, 2007 03:49 PM

Hey Antonio, I thought this was supposed to be an English blog. At least the others do their best to write in English, even if it contains mistakes...I can't even be botherd reading what you wrote. Thanks Beppe for doing this in English.

Posted by: Isabella Fin | November 10, 2007 02:45 PM

Well, Antonio, are you coming in this english blog to write in italian because nobody understand you in the italian blog? Are you so italian that you need absolutely to infringe the rules to show that graffitis can be written anywhere or it's just a mistake?

Posted by: Jaio | November 10, 2007 04:42 AM

Great point Beppe.
Legalisation of cannabis is a much important issue, often ignored by "official media."
Keep it going, for social security and against organised crime.

Posted by: gipo | November 10, 2007 02:31 AM


Come prevedibile, nell’era del Villaggio Globale, anche lo Stivale evolve rapidamente.

Il Bel Paese è infatti, all’inizio del secolo XXI, un enorme contenitore. Il quale appare con gran bei colori, con valli e montagne, con angoli verdi e laghi bucolici.

Contenitore, pieno pero’ di speranze perdute, di progetti falliti, di promesse sgonfiate, di illusioni perdute, di fatue sicurezze mutate in fallimenti.

Si tratta, è ormai chiaro, di un’evoluzione in una sola direzione: verso l’échec di tanti obiettivi i quali furono presentati, più di un secolo fa, con rivoluzioni, sangue, fucili e sacrifici di genti diverse. Genti con forze coraggiose, cuori gagliardi, accomunate da una speranza: fondare un nuovo stato, un vero Paese europeo, mettendo insieme abitudini, capacità, e cucine diverse.

Cio’ accadde verso il 1870. La nuova nazione, appena formata, inizio’, come altri stati europei, a percorrere i sentieri della storia. Con conquiste, alleanze, guerre e concordati che avevan lo scopo di ottenere, per i futuri Italiani, un posto al sole dell’Europa. Con spazi, materiali, lavoro, scorci lussureggianti e bandiere al vento, ma anche con mezzi di produzione, con potenze industriali.

Fissi su tali obiettivi, generazioni di Italiani sudarono e regalarono al nuovo Paese sforzi di muscoli e slanci di cuore. Molti di loro morirono soddisfatti di aver regalato ai propri discendenti una speranza, una potenza, una modernità, un nome rispettato.

Dove siamo poi finiti ?

Ci siamo accorti nell’ultimo lustro che l’eredità promessa non c’è più. Difficile trovare, nel Bel Paese, pace, risorse sufficienti ai molti appetiti, capacità di gestione efficiente, speranze da lanciare in alto per poter superare qualche difficoltà.

I guai che abbiamo oggi sono noti: l’occupazione non aumenta, le leggi ed i diritti troppo spesso restano sulla carta. I diversi clans, cordate e congreghe, che non diventarono come promesso una società nazionale, si accapigliano per prendere possesso delle risorse, le quali sono in diminuzione. Mentre gli sprechi sono in aumento, loro, visto che abbiamo tanti politici, formati alla scuola della Commedia dell’Arte Politica, che si danno da fare...

Perché questa evoluzione negativa ? Perché le disillusioni ? I motivi sono tanti, ma qualcuno ben visibile chi è portato alla riflessione, ai paragoni coll’Europa, lo puo’ raccontare.

I ministri della P.I., dall’unificazione del regno d’Italia a oggi, non hanno mai capito che la famosa frase “Fatta l’Italia, bisogna fare gli Italiani” indicava la necessità di un’azione educativa determinata, continua, seria (non all’italiana) e ben organizzata.

Bisognava, era evidente a persone di buon senso, educare, strutturare una società, chiarendo i diritti e doveri dei cittadini e dello stato, cioé un Patto Sociale. Nessun primo ministro lo ha fatto, per più di un secolo. E infatti, nel nuovo Regno d’Italia, si continuo’ a gestire la cosa pubblica come prima, cogli interessi particolari. Ogni clan e principato ha agito per conto suo. Fino ad oggi, troppo spesso cosi è andata. E’ vero che, all’inizio delle evoluzioni, la poca autorità del re limitava in qualche modo le lotte fra i clans. E vero che, fino a dieci anni fa, i clans agivano nell’ombra, in quanto il doppio scenario ed il doppio linguaggio permettevano di far finta di gestire un “popolo unico”, di proteggere i suoi interessi nazionali. Mi chiedo ora se non siamo divenuti ..... l’ esempio europeo del doppio scenario ? E se siamo degli europei maturi ?

Un secondo evento spiacevole: pur vivendo in Europa, gli abitanti dello Stivale non hanno imparato l’organizzazione e qualche altro strumento che è necessario per gestire un Paese. Come la chiarezza, la coerenza, l’efficienza, la correttezza e l’onestà, il rigore, la responsabilità, il realismo, il valore, il merito che genera impegno, applicati alla vita sociale. Cioé i valori positivi, conditi da bastoni e da carote. Quei pochi che c’erano sono stati spazzati via dai politici, ma non solo da loro.... Non è chiaro perché questo sia avvenuto. Forse perché il serpente corruzione viaggia un po’ troppo ? Forse perché gli Italiani, leggermente distratti dal calcio e da spettacolini TV insulsi ma con belle cosce, non vedono cosa succede nella società ? Forse per i troppi mesi di calura ? O forse per la pressione e la demagogia di qualche padrino influente ? Sarà anche per l’insufficiente serietà ? Non si capisce. Ma sta di fatto che, oggi, gli Italiani accettano........ qualsiasi sopraffazione senza proteste.
Any way out ? La via d’uscita esiste, ma è una strada molto stretta. Sapranno gli Italiani, che si muovono in un pantano di interessi di parte, identificarla in maniera sicura ?
L’ unica reale possibilità di avere un futuro, deve cominciare da una riflessione seria sulla realtà effettiva, quella che non è stata detta: che emigrati testimonino e mostrino quali sono i GAPs verso le condizioni di uno sviluppo possibile. Mostrino cosa é un patto sociale, come si costruisce una “società della fiducia”, come si inventano i bastoni e le carote, che è la sola via che permetterebbe uno sviluppo economico. Non dovrà esser difficile organizzare la testimonianza di emigrati....Un’altra condizione: esclusione dei politici da una riflessione seria, efficace, che non sia preseduta dal solito presidente che, non sapendo presiedere o avendo qualche interesse, accetta tutto......

A futura memoria. Lo Stivale è terra di confine fra l’Europa e il Maghreb. A seconda di quello che gli Italiani faranno o non faranno nei prossimi tre-quattro anni, vedremo nel 2015 una o l’altra di queste due situazioni: a) il Bel Paese sarà riuscito a europeizzarsi, dopo esser divenuto serio; b) l’Italia sarà parte del Maghreb. Attenzione, la soluzione a) non potrà avverarsi senza un’azione determinata del tipo: “•aprire gli occhi”; “realizzare le azioni urgenti e necessarie per evitare il terzo mondo”.

Antonio Greco
L’ Espatriato

Posted by: Antonio Greco | November 9, 2007 10:51 PM

Post a comment

Beppe Grillo's Blog is an open space for you to use so that we can come face to face directly. As your comment is published immediately, there's no time for filters to check it out. Thus the Blog's usefulness depends on your cooperation and it makes you the only ones responsible for the content and the resulting outcomes.

Information to be read before using Beppe Grillo's Blog

The following are not allowed:
1. messages without the email address of the sender
2. anonymous messages
3. advertising messages
4. messages containing offensive language
5. messages containing obscene language
6. messages with racist or sexist content
7. messages with content that constitutes a violation of Italian Law (incitement to commit a crime, to violence, libel etc.)

However, the owner of the Blog can delete messages at any moment and for any reason.
The owner of the Blog cannot be held responsible for any messages that may damage the rights of third parties Maximum comment length is 2,000 characters.
If you have any doubts read "How to use the blog".

Post a comment (English please!)

First name and Surname*:

Email Address*:
We remind you that anonymous messages (without real first name and surname) will be cancelled.

* Compulsory fields

Send to a friend

Send this message to *

Your Email Address *

Message (optional)

* Compulsory fields