アブルッツォ州選挙 　コスタンティーニ　対　キオーディ

　洗濯機を2台、冷蔵庫3台、プラズマテレビを買った。少々かさばるが、アブルッツォのベルルスコーニのアピール を無視するわけにはいかない。景気後退は消費をしない人のせいだ、と言った。偽の失業者のせいだという。企業は生産せず、Fiatは広場を自社の車でうめつくした。自然のなりゆきである。消費をしなければ企業はつぶれる。
　イタリア人は、マットレスの下から現金を取り出しなさい、あなたたちは、節約家のジェノヴァ人より始末がわるい、あの男のことを考えてあげなさい、自分の持ち物とした私たちの国のことであれほど苦しんでいるあの男を。彼のサルデニアの別荘を、彼の莫大な財産を。彼が金持ちなのは我々のおかげだということを皆は知っているだろうか。コミュニケーションする金のメカニズムで、 広告は、君たちが商品を買うときにその値段に含まれている彼らの取り分だ。お菓子、またはトマト1パックを買うとき、君たちはMediasetに資金を供給していることになる。広告は製品の価格の一部であり、君たちは毎日のようにそれを払っている。消費するとき、彼はそれを受け取る。イタリアが貧しく、彼が大金持ちであるというのは、それなりの理由がある。望むなら P2を呼べばよい。
　君たちが消費しなければ、彼は悲しみ、彼の最も有名な笑い話「ObamaはNaomi Campbelｌのように日焼けしている 」やマンガノがフォルツァ・イタリアの英雄である、という話を誰も聞かなくなるだろう。Publitalia社の宣伝収入が減少すれば、Mediasetは、ヴェルトローニが野党をするよりも、もっとひどく苦しむだろう。euroが下がると、誰がそれをコンファロニエーリ（Mediaset会長）に知らせる？
　イタリアを消費するのに20年かかったが、彼はそれを成就した。ボッシ、ダレーマ、ヴィオランティなどの協力者を得て。  100人ものジャーナリストが買収され、国はぼろぼろだ、それは、彼のせいだ。クリスマスまでに 400.000 の不定期就労者が職を失い 、それでも彼はがっかりしない。家族と一緒に家の近くのMediolanum銀行へいきなさい。そしてEnnio Doris.さんを呼んでもらって、この銀行の共同所有者であるベルルスコーニに薦められて来ました、消費しなければならないので、と言うがいい。金を貸してもらって、有利な金利でローンを組み、近くのショッピングセンターへ行って、さっと買い物をする。
　消費の促進のための処方はある。トレモンティ経済相は、800億ユーロ規模の対策を検討中で、公共事業に充当する予定だという。800億ユーロはイタリア人の税金から充てられるのである。国民は自分で自分に借金をしているのだ。納税者の金を産業連盟へ充当する。
　昼間も電気をつけっぱなしにして、水道の水も出しっぱなし、暖房も高めにして、一度に3つのコンドームを使い、夜はバイアグラを2箱。消費して、消費して。あほうの楽観主義は怪物を生む。

.......................................................................................................................