レスター・ブラウンと無責任な経済
ブログは レスター・ブラウン氏のインタビューを行った'アースポリシー研究所(Earth Policy Institute)の会長であり、「Plan B 3.0」の著者でもある。そして環境保護で数多くの賞を受賞している。 ワシントンポスト紙は彼のことを「世界中でもっとも影響力のあるオピニオニストの一人」と呼んだ。
彼の言葉は、原発、再ガス化装置、焼却炉、毒性廃棄物処理場、代替エネルギーに対する助成金の廃止、京都議定書の見直しを提案するイタリアには、他の星から来たかのように聞こえるだろう。しかし我々が住んでいるの星である。消費と儲けのために犠牲にした、たった一つの星が我々の星である。消費とテレビ番組を奨励するベルルスコーニは情報を支配している。しかし星は彼の情報など知ったことではない。
ダウンロード Plan B 3.0
インタビュー本文:
政府が行うべき最も重要なことは唯一、市場に真実を語るように義務付けることである。 市場はいろいろなことを、うまくやっているが、だめなのは、間接コストを(製品に)含めていることである。例えば、1リットルのガソリンを買うと、原油の採掘費用、製油場への運賃、原油をガソリンに精製するコスト、それをガソリンスタンドへ運ぶコストをすべて払う。しかし汚染した空気を吸って呼吸系の感染症になった場合の治療コストは払っていない、酸性雨による被害のコストを払っていない、もちろん気象変化のコストも払っていない。
英国政府がサー・ニコラス・スターン、元世界銀行トップの経済学者に、気象変化によるコストを概算するように依頼したとき、いかに気象変化が市場の巨大な失敗の結果であるかを強調した。つまり、ガソリン、石炭の価格に気象変化のコストを計算しなかったために、次の世代は気象変化によって引き起こされる膨大なコストに直面しなければならないことを示している。海面レベルの上昇、台風や嵐は常に激しさを増すなるなど。市場に、真実を語るように強制する必要がある。このような間接的なコストを含めるべきである。それは何かを今から説明する。
所得税を引き下げ、CO2排出に対する税金を設けるべきである。徐々に10-12年間で、そうすれば人々は、何が起こり、どのような選択をすべきなのか計画を立てるであろう。ほかの人々はCO2の市場に対するアプローチを望んだ、つまり排出量の規制、上限を設けることであるが、それは汚染の権利を交渉可能にしている。
それはヨーロッパがやろうとしたことであるが、あまり効果を発揮しなかった。多くの経済学者は、税率の見直しを好む。 それは経済を再構築するのに、そして市場に環境問題に関して本当のこと言わせるのに、もっと効果的なシステムである。世界を旅行すると、よく聞かれることは、「何をしたらいいか、何をすべきか?」である。人々はその返事を待っていると思う。新聞をリサイクルする、あるいは、節電の電球を使うなど。
もちろんそれは重要な生活態度であるが、経済システム全体を再構築する必要性に直面しているのである。市場に環境問題に関して本当のこと言わせなければならない。つまり政治的活動が必要だということである。
10数年にわたり、私たち環境保護団体は地球を救うことについて語ってきた。今は文明自身を救うことを語らなければならない。
原油のピーク、石油価格の値上がり、食糧不足、水不足、気象変化に関連するすべての問題の増加が、破産しかかっている政府の数を増加させ、世界自体がコントロール不能になる状況へ向かわせている。文明救済は面白いスポーツではない。誰かが自分の代わりに何かをしてくれるのを座って待っていることはできない。すべて自分たちの問題である。みな子供や孫がいる。文明を救うために、急いで何をすべきか、どのくらい、すべきかを考えなければならない。ずいぶん前から支持可能な開発について話されているが、その代替はいずれ支持できない開発になる、それは経済の後退と失敗である。過去の文明を見ると、解決できなかったのが環境問題だったことがわかる。シュメール人にとっては、土地の塩分濃度の高さが問題だった。小麦の栽培から大麦の栽培へ変更して解決しようとした。しかし塩分濃度は高くなり続け、大麦の栽培もできず、文明自体も消滅した。マヤは、森林の伐採と農業的な利用過剰による地盤の侵食で、 食糧生産システムが後退し、マヤ文明も消滅した。今はすべてジャングルである。そしてシュメール人が暮らしていた土地は、砂漠化している。文明が環境問題を管理できないと、文明自体の後退をもたらすことを私たちは経験から知っている。
ベッペさん、環境問題のテーマを扱い、興味を示してくれたことに感謝します。2006年に「Plan B 2.0」が出たときも、その本について紹介を あなたのブログ にのせてくださったことにも感謝します。あのポストのおかげで私たちのサイトへのアクセスが増え、サーバーがダウンし、容量が10倍のサーバーに変更しました。米国外のブログからこのようなことが起こったことはすばらしいことでした。それからリサーチをはじめ、あなたのブログが世界でもっとも強力なものの一つであることを知りました。個人がBBC、CNNや、情報の主要なタイトルと競合できる という考えは、人々の想像を超えています。あなたのこのすばらしい情報手段を具体化する試みはすばらしいと思いますし、あなたと働けることをうれしく思います。
一緒に戦いを逆転できると思います。時間はあまりありません。急いで、みんなを巻き込まなければなりません!
これからもがんばってください。本当に、ありがとう!" Lester Brown, 「 Piano B 3.0」の作者
。。。から出した。Beppe Grillo
16:03 で
エコロジー|
解説 (0)
書いてください|
ブログに登録しなさい|
View blog opinions











コメントを書く
ベッペ・グリッロのブログはみんなのためのオープンスペースです。お互いが直接話し合えるように作ってあります。皆さんのコメントは、フィルターにはかけられず、すぐ公表されます。ブログの有用性はみなさんの協力次第です。ですから各自がコメントの内容には責任をもってください。
ブログに参加する前に注意書きをよく読んでください。
禁止事項
- ポストと関係ない解説
- メールアドレスない解説
- 無名解説
- 広告解説
- 汚い解説
- 卑猥な解説
- 民族主義的内容の解説
- イタリアの法律に違反する解説(暴力,中傷)
とにかく、ブログの持ち主はいつでも解説を消すことができる
なお、ブログの持ち主他人の無礼な解説の責任をもらわない 最大2000字まで.
疑問点があれば「ブログの使い方」を読んでください。".
コメントを書く(日本語で、お願いします)