買い物で政治

Bilanci di giustizia
(6:01)

fazzini.jpg

 

 革命は買い物から。神父もそう言う。少なく、正しい買い物をする。浪費はするな。そうすれば、気分はよくなる。

たとえば、洗剤使用量を少なくする、そのつどボトルにつめてもらって牛乳を飲む、輸入ではない旬の野菜を食べる。少なくとも16%が節約できる。

ジャンニ・ファッツィーニ神父のコミュニティー、1200の家族がその約束に従い、節約をするだけではなく、良識的な生活をし、時間の無駄もない。これらは、買い物で政治活動をし、毎月家計を公表している家族だ。

将来、消費を介して汚染、浪費、破壊をする人には、教会の懺悔で、ファッツィーニ神父の「Bilanci di Giustizia(正義の収支決算)」に登録しなければ、許してもらえないかもしれない。神様、日常の(正しい)買い物を与えたまえ!


 私はドン・ジャンニ・ファッツィオーニです。ベニスの神父で、数年前からベッペ・グリッロのブログを拝読しています。

私は今日、ブログを通じて、良いお知らせをしたいと思います。イタリアには1200の家族が、少し前からどのように支出をするか、考えなおしています。

そして広告や特別セールに惑わされず、何が本当に必要なのか、何を買うのが正しいのかを検討しています。


 これらの家族は、「Bilanci di Giustizia」と呼ぶネットでつながっています。 彼らは、とてもきっちりしています。毎月家計を送ってきて、頭を使って、いくら節約できたかを教えてくれます。

 最近、やっと、その月報をまとめて分析することができ、その中から興味深い数字を紹介することができるようになりました。これらの家族は、消費習慣を変えて、全体の31%を意識的に注意して消費するようにしました。

その結果、2つの重要な結論が出ました。ひとつは、彼らの生活の質が向上したこと。私たちはドイツへ行き、Wuppertal Instituteの助けを得ました。

そこで、私たちに、生活の質を測るのに、最も確かなのは、一人の人間が、最も重要だと考えることをするために、どれだけの時間を持っているか調べることだと、言いました。そこでそれを確認するため、この指標を使いました。

表に、1から7までの数字で、 生活の質を評価してもらうと、多くの家族は5か6でしたが、さらに自己評価してもらいましたら、やはり5か6のところに集中しました。1から7の中で。

 何を買うか、それについて少しでも考えてみることにしたら。あるものを買う時に、環境保護など、労働者に正しい賃金を払い、正しいことをしている人に投票するつもりで、物を買えば、私たちの生活も良くなると思うのです。
 

 このメカニズムを使って、これらの家族は、イタリアの平均値の統計の同じレンジで16%の節約ができました。

 つまり、自由の獲得と本当の政治的行動の第一歩は、本当に日常の買い物からはじめることが出来ることを示していると言えるでしょう。

 これらの家族は、8月27日から30日にOropa (BI)に集まります。その集会のタイトルは、「美を堪能し、希望を築く」です。

サイト www.bilancidigiustizia.it をご覧ください。そこには、すべての情報が記載され、もちろん、今述べたような数字が正確に選択されて、記録されています。

 ありがとう。あなたたちも試しに、評価をしながら買い物を、してみてください。そうすれば、気分がよくなるはずです。

 

 

by Beppe Grillo 00:22 | コメント(0)
コメントする | ブログに登録する | 友達に送る | GrilloNews |
View blog opinions



コメントを書く


ベッペ・グリッロのブログはみんなのためのオープンスペースです。お互いが直接話し合えるように作ってあります。皆さんのコメントは、フィルターにはかけられず、すぐ公表されます。ブログの有用性はみなさんの協力次第です。ですから各自がコメントの内容には責任をもってください。

ブログに参加する前に注意書きをよく読んでください。

禁止事項
- ポストと関係ない解説
- メールアドレスない解説
- 無名解説
- 広告解説
- 汚い解説
- 卑猥な解説
- 民族主義的内容の解説
- イタリアの法律に違反する解説(暴力,中傷)

とにかく、ブログの持ち主はいつでも解説を消すことができる
なお、ブログの持ち主他人の無礼な解説の責任をもらわない 最大2000字まで.
疑問点があれば「ブログの使い方」を読んでください。".

コメントを書く(日本語で、お願いします)


氏名 *:

メールアドレス *:
名前と苗字を着いてないメッセージが消されるので、気をつけてください
あなたのホームページアドレス :


* 義務界



友達にポストを出してください

・・・にこのメッセージを送る *:


あなたのメールアドレス *:


メッセージ(オプション)


* 必ず記入