国葬


(2:17)
funeralivianello.jpg

葬式の間、唯一生きた、輝く光を内に秘めた目をしていたのは、サンドラの目だった。右目だけ。左目は眼帯をしていたから。ミラノ2のディオ・パードレ教会で権力の旅芸人たちのへつらいが行われた。欠席者はいなかった。

ライモンド・ヴィアネッロの死は、たんなる口実にすぎず、全員が、歴史によって葬られる前に再会した。多くの出席者は、無意識に彼ら自身の葬式に出ていたのである。亡くなった役者ではなく自分自身を思い出すために。第二のそして最後の共和制のプラスチックの最初の葬式だった。冷凍白身フライのフィンデゥスのように包装された遺体、さくら、拍手、かつら、にせ女優のメス狼のような頬骨、グレーがかった深紅の口紅、故人にささげられた花輪が梱包されないものと混ざり、下院議長、Rai会長、金持ちと貧民と、モラッティ市長は化粧用ポーチを手にしていた。

他人の葬式の時に必ず起こるように、この日の主人公は、ベルルスコーニ首相だった。カルロ・ファッツェンディーニ神父が、5チャンネルの生中継中に「分けられていることを想像するのは難しい」と言ったとき、涙にくれている妻ではなく、死人同様の政治家の彼に、それは向けられ、首相は棺に近寄ろうとしてガードマンに止められた。

この20年間のいい加減なイタリアのシンボルは、そこに全員が出席していた。テレビ、メディアセット、クラクシ派、マフィア議員、臆病な小さくなったフリーメイソン、バチカン、宮廷の道化師。年老いたイタリアの顔。ライモンドの葬式は、私を楽天的にさせてくれた。彼はいなかった、さもなければ、私のことをわかってくれただろう。鳴らされた警鐘はみんなのためだった。人類の歴史の中には、分水嶺を示す瞬間がある。それは境界線であり、それを境に前と後に分かれる。その重要性は時間とともに明確になる。アメリカ大陸発見、バスチーユの陥落、スターリングラード、ヴィアネッロの葬式。

イタリア共和国を写す鏡のランブロ川はどぶと化し、その教区のすぐ近くを、花でいっぱいにして流れ、その強い匂いは、過去の葬式を思い起こさせる。命のない川、わずかの人々の幸せのために汚された。信じがたいが、子供たちは、昔その川に飛び込み、父親たちは、日曜日には釣りに出かけた川である。近くのミラノ2は、遠い昔の思い出のようだった。そして肩に担がれた棺に、教会の出口で、皆が拍手をした。


by Beppe Grillo 18:31 | コメント(1)
コメントする | ブログに登録する | 友達に送る | GrilloNews |
View blog opinions



解説

iniziamo a censurare giudei infami??

。。。から出した。: dino toffanello | 2010年5月 3日 17:35


コメントを書く


ベッペ・グリッロのブログはみんなのためのオープンスペースです。お互いが直接話し合えるように作ってあります。皆さんのコメントは、フィルターにはかけられず、すぐ公表されます。ブログの有用性はみなさんの協力次第です。ですから各自がコメントの内容には責任をもってください。

ブログに参加する前に注意書きをよく読んでください。

禁止事項
- ポストと関係ない解説
- メールアドレスない解説
- 無名解説
- 広告解説
- 汚い解説
- 卑猥な解説
- 民族主義的内容の解説
- イタリアの法律に違反する解説(暴力,中傷)

とにかく、ブログの持ち主はいつでも解説を消すことができる
なお、ブログの持ち主他人の無礼な解説の責任をもらわない 最大2000字まで.
疑問点があれば「ブログの使い方」を読んでください。".

コメントを書く(日本語で、お願いします)


氏名 *:

メールアドレス *:
名前と苗字を着いてないメッセージが消されるので、気をつけてください
あなたのホームページアドレス :


* 義務界



友達にポストを出してください

・・・にこのメッセージを送る *:


あなたのメールアドレス *:


メッセージ(オプション)


* 必ず記入