PD（民主党） とPDL（自由党）の消滅 -ピーター・ゴメツ
(26:43)

こんにちは、ピーター・ゴメツです。マルコ・トラヴァリオがアイスランドの火山灰で立ち往生しているので、もちろんアイスランドではなくイタリア国内の移動ができなくなったので、今日は私がマルコの代わりに話します。

マフィアは存在してはならない

私もマルコも、今週のベルルスコーニ首相の幾度とない、マフィアに関する発言に、かなりびっくりしている。先週4月16日、すでに一審でマフィア関与で9年の有罪判決をうけたマルチェッロ・デッルートリ上院議員に対して二審は11年の有罪判決を求刑した。 ベルルスコーニ首相は、1994年から彼を特徴付けている主題を持ち出し、今回は、新聞と「ゴモラ」の著者ロベルト・サヴィアーニを攻撃した。実際の問題は、しかしもっと複雑で、サヴィアーニだけではなく私たち全員に関与することである。・・・
ミレッロ・クリサフッリ、マフィアとPD

一方、政党がメンバーを除外することは決してしなかった。それは彼がマフィアと継続的に関係を持っていたからである。おととい、エンナで重要なことが起こった。エンナで、PD党市長候補の予備選がおこなわれた。エンナはシチリアの中で特別な場所である、ローマ人に占領されたフランス、ガリアのなかの小さな伝統的な場所、アステリクスの村のように。・・・

マフィア対策

普通は、それとまったく反対のことが起こるはずなのに、なぜこのような事が起こるのだろう。それは、ボルセッリーノが言っていたように、、マフィアと政治は同じ領土を取り仕切っている二つの組織であるからで、対立するかまたは協定を結ぶか、である。
メルカダンテ事件

このマフィアと戦う政府は、盗聴器の使用を中止させようとしている。政府は、法律でマフィアのボスの家に盗聴器を仕掛けることを禁止するだろう。なぜなら麻薬か殺人が必ず起こりそうな場所でなければならないからであり、車には仕掛けられず、では、盗聴器は何の役に立つのだろう。・・・

多くのことが語られているが、記憶はすぐに薄れる。しかし、このことはよく覚えていなければならない。マフィアは、行動と言葉で人を判断する。そのためサヴィアーニや、リリオ・アッバーテが書いていることは重要だ、そして首相の言葉の意味もはっきりしている。

***