メディアポリス :環境破壊の疑い

「コラータ」の著者、マルコ・プレーヴェのインタビュー
(11:48)
copertina-mediapolis.jpg

領土の破壊は、以下の三つの要素、銀行、政党、不動産投機によって起こる。。銀行はプロジェクトに投資し、政党は認可を出し、インフラを具体化し、投機家が儲ける。メディアポリスの場合、セッラ・ネル・カナヴェーゼのふもとの氷堆積地域を破壊してしまうだろう。銀行はインテーザ・サンパオロ銀行とウニクレディット銀行、政党はピエモンテ州の与野党両方とも、そして企業家はほとんど無名の人。メディアポリス社のオーナーは、ルクセンブルグの会社でその持ち主の名前は不明。「コラータ」の著者であるジャーナリスト、マルコ・プレーヴェが説明するように、メディアポリスの用地は元オリベッティ、要するにテレコムイタリアの土地であり、テレコム社は建設に反対をしなかった。 ベルナベはトレンティーノの出身で、この土地に興味がないのだろう。

計画を進させるトリックは、いつも同じで、「仕事、仕事、仕事」である。世界の情報通信大会社に対してオリベッティと競争をしたカナヴェーゼはいまや商業センターに成り下がり、ヨーロッパの堆積起源のすばらしいすりばち型の地形がこわされそうになっている。

ピエモンテ州は、このような馬鹿なことに使う金があれば、技術をもつ中小企業を支援することに使うべきだ。若者の将来を考え、カナヴェーゼを保護すべきで、この資金援助を取りやめない限り、私たちは、ブログの仲間たちに、ウニクレディットとインテーザサンパオロ銀行の預金口座を閉めるように呼びかけたい。


by Beppe Grillo 10:17 | コメント(1)
コメントする | ブログに登録する | 友達に送る | GrilloNews |
View blog opinions



解説

このウェブサイトの日本語の翻訳者は誰ですか。
連絡ください。

。。。から出した。: Rossano | 2010年8月 4日 18:45


コメントを書く


ベッペ・グリッロのブログはみんなのためのオープンスペースです。お互いが直接話し合えるように作ってあります。皆さんのコメントは、フィルターにはかけられず、すぐ公表されます。ブログの有用性はみなさんの協力次第です。ですから各自がコメントの内容には責任をもってください。

ブログに参加する前に注意書きをよく読んでください。

禁止事項
- ポストと関係ない解説
- メールアドレスない解説
- 無名解説
- 広告解説
- 汚い解説
- 卑猥な解説
- 民族主義的内容の解説
- イタリアの法律に違反する解説(暴力,中傷)

とにかく、ブログの持ち主はいつでも解説を消すことができる
なお、ブログの持ち主他人の無礼な解説の責任をもらわない 最大2000字まで.
疑問点があれば「ブログの使い方」を読んでください。".

コメントを書く(日本語で、お願いします)


氏名 *:

メールアドレス *:
名前と苗字を着いてないメッセージが消されるので、気をつけてください
あなたのホームページアドレス :


* 義務界



友達にポストを出してください

・・・にこのメッセージを送る *:


あなたのメールアドレス *:


メッセージ(オプション)


* 必ず記入