パキスタンの洪水 
(1:34)

2010年、地球は声を荒げた。それは今年の人物としてTIME誌の表紙にふさわしい。イタリア政府のニュースの中で、わずかなスペースを与えられたのは、聖書のカタストロフィー的なニュースとしてメディアの砂漠の中で叫ぶ声。地球の声が、これほど頻繁に強大に聞こえたことはかつてなかった。習慣的な雷鳴のごろごろと言う音がバックグラウンドとして、人間社会の出来事の背景、過去のペストのような、なにかしら抗し得ないものとなり, または人類が技術の奇跡のおかげで立ち向かうであろう不安で嫌なエピソードの総計だ。宿命と発展の神々は常におろかな人間の偉大な同盟者である。

私たちの環境破壊、私たちが住む家の破壊に対する無関心を襲う。まるで私たちが地球にバカンスに来ている火星人であるかのごとく。
1月12日、ハイチを襲ったマグニチュード7.0の地震は20万人以上の犠牲者を出し、3百万人が被害を受けた。2月27日、マグニチュード8.8の地震がチリと南太平洋を襲った。4月14日、中国青海省の6.9の地震で3千人が犠牲になった。4月20日、メキシコ湾でディープウォーター・ホライズンの石油採掘場で火災が起こり11人が亡くなり、原油が流出した。それは歴史上前代未聞の環境破壊である。7月16日、中国大連氏の港にある石油パイプラインの爆発事故で原油が海に流出し、グリーンピースによれば最悪の環境汚染で6万から9万トンの原油が海に流出した。7月30日からその数日後、80年来の悪天候がパキスタンで1500人の死者と1200万人の避難者を出した。 8月、100年来の酷暑がロシアを襲い、大火事が発生し、100人以上の死者を出し、小麦の輸出が停止した。原発のいくつかも火の手に襲われそうになった。8月、インドのムンバイ沖で原油タンカーと貨物船が衝突して、数10トンの原油が海水中に流出した。貨物船には化学物質と2千トン以上のガソリンとディーゼル油と潤滑油を積んだ1200のコンテナーが乗っていた。8月、インドの洪水で100人が亡くなり、数百万人が家を失った。8月、悪天候で中央ヨーロッパで洪水が発生し、数十人がなくなった。8月、前代未聞の洪水による土石流がチベット舟曲県を襲った。

国連はこの夏の洪水について「ハイチの地震と津波よりも激しい天災」だと言う。地球は発熱し、2010年の前半6ヶ月の気温は、過去最高を記録した。ロシアでは中世のように正教会が雨乞いをし、チベットの僧たちが祈り、ローマ法王は災害被害者たちに訴えかける。 一方、マンハッタンの4倍の大きさの氷の塊がグリーンランドからはがれて、大西洋を漂っている。
2010年末までまだ4ヶ月ある、それまでに準備しよう。2006年のような津波、2005年の大型台風、紀元後79年のヴェスヴィオ火山の噴火のようなものが起こるかもしれない。少々我慢すれば、それも来るだろう。大事なのは、健全な無関心を装うことか。