(0:54)

54秒間、番組「アンノ・ゼロ（紀元ゼロ年）」に現実が闖入した。失業寸前のある労働者が、国を見事に映し出した。絶望のスナップ写真。「もうやめるべき時だ、あなたたちは、40年前から、私たちの税金で食っている。ここでは職がなくなり、私たちは仕事を失う、なのにあなたたちはモンテカルロの家についての議論で時間を無駄にしている、いったい、その家が何だと言うのだ、私たちの子供たちは、君たちが作った数十億の財政赤字を抱えているというのに・・・」。コリエレ・デ・ラ・セーラ紙のカッツッロ、ベルルスコーニに15年前から仕えているボッキーノ、カステッリ、皆がそれを聞きながらもなお、フィーニの義理の弟、トゥッリアーニのモンテカルロの家について話は続いた。「ローマで話し合って入れう間に、サグントゥムが攻撃される（ハンイバルが攻撃したスペインの街、第二ポエニ戦争の始まり）」。現実の国と政治の間の断絶はもはや完了した。
この国の大手銀行ウニクレディットには指揮する人がいない、数百万人の失業者、財政赤字は年間1兆ユーロ増加し、数10万人の失業手当基金は底を突きはじめ、フィアットをはじめ、ビアレッティ、Ｏｍｓａなどの企業は逃げる(外国生産に）。工業生産高は低落し、若者層の失業率は過去最高、ヨーロッパで最も税率が高く、給与は最も低く、公共サービスは最低。母親が家から学校へ子供を送っていくときに、トイレットペーパーを持参しなければならない。この国はコントロールを失っている。しかし、パイロットはホステスと一緒に茶をすすっている。
政治家クラブは、常に同じ、いつも同じ、入るには会員の認定が必要で、内部の分裂は、ただクラブの安定性を強化するのに役立つだけ。クラブ会員は、2年半後には、年金受給資格が得られる。高い給料、知名度があり、公の資金援助が得られる。クラブの中では居心地がいいだろう。しかし、外の現実が突然中に入ってくるかもしれない、今にも、いつでも、システムをひっくり返したら、そうなったら、現実が分かるのだろう。怒り狂った労働者がサロンに入ってきたときになって初めて。