アメリカの船が、トリポリの前、直線距離で50 km のところに、止まっている。それらは正式には、人道支援のために到着した船である。インド、中国、イランの船はなく、ロシア、韓国、ブラジル、アイスランド、または南アフリカの船さえない。ただアメリカの船とどこか連合国の少しの船隊だけ。

世界で抗争がある時、援助はすぐに準備できていて、特に武装した援助は米国からくる。バルカン戦争やイラク戦争のときのように、公平無私の、長期の援助。彼らが民主主義を輸出した場所に居やすくなって、そのまま居座り続ける。そこに基地を作り、コソヴォのときのように、旗を立てて、何十年間も滞在する。彼らは感じのよい、寛大な人たち、いつも笑顔の若者たちだ。イタリアでは、ヤンキーはタバコやチョコレートをプレゼントしてくれて、私たちは今でもそれを覚えている。もちろんイタリアのローマやミラノなど主要都市の民衆に対して爆撃をしていたが、それは戦争では起こりうるちょっとした事故に過ぎない。私達の国で歓迎されている客は(どの政府も、私達の国の滞在許可を断ったことはない) 100の軍事基地 (と核弾頭)、イタリア中に本部を持ち、イタリアは地中海の航空母艦になってしまった。

アメリカ人は、自分たちが善い巨人の役割、世界の保安官の役をしていると、本当に信じているが、困難に陥っている国が、原油またはガスのある国だったら、もっと、もっと、その役割を信じる。たとえばダルフール、チベットには、この黒い黄金はないから、姿を見せなかった。もし困っているときに来てくれるのが友人なら、アメリカ人は石油がある時に姿を見せる。パヴェジーニの時のように、彼らの関心があるところには、必ずアメリカ人の登場すると言えるだろう。リビアでは、数週間前まで西洋がビジネスをしていた相手である独裁者が存在する。皆が、この男が誰なのか知っていたのに、金の匂いが、あらゆる毒気を覆っていたのだ。リビアは、今二つに分裂している。どちらが優勢になるか分からない。市民戦争、国内の問題である。国連の仲裁の軍隊で人道的な援助の介入、その戦争地区の難民を受け入れる必要がある。サム伯父さんの軍隊が介入することは、決して望みもしないが、必要ではない。誰が来ようと、最後には、彼だけが勝つのだ。