シイム・カラスへの公開レター

Sim_Kallas.jpg

EU運輸委員シム・カラス殿


ヴァレ・ディ・スーザの住民とイタリア人に対して責任のある貴殿に、あることをお知らせするためにレターを書きます。トリノとリヨンを結ぶトンネルは無駄です。貨物については、TAC(積載能力の高い列車)で、TAVではありませんが、トリノ・モダネ間の鉄道線路は現在の貨物輸送量は年々減少を続け、将来もこの傾向が続くと予想されています。工事は、少なくとも20年かかり、経済学者や運輸関係の専門家もだれも2032年の段階での輸送の必要性について確かなことはいえません。そのころ、私もあなたも居ないと思いますが、警察に暴力を振るわれた、破壊された谷の子供や孫、ヨーロッパアルプスの市民の子供たちが、何の罪もないのに、自分たちの土地を、投機や自然破壊から守ろうとしたということで、犯罪者として扱われました。医者が指摘したように、トンネルの採掘では大量のアスベストの空中への浮遊が予想されています。
イタリアの政治家はヨーロッパに賛成しますが、実際はEUから6億7200万ユーロの金がすぐに欲しいからで、工事はさあ、どうなるか、分からない状態です。工事のコストは220億ユーロと推定されていますが、私企業は数十億を儲けの出ないところには投資しないでしょう。イタリアは、470億の赤字対策を、トレモンティ財務相が、社会保障費や新しい税金で捻出しようとしている、ほとんど破産に近い国で、この工事がなければ、イタリア国民には、半分の犠牲を求めるだけですんだかもしれません。220億をピエモンテ州と全国の経済産業発展に当てる事もできたでしょう。
7月6日に、ヴァル・ディ・スーザのTACに関してイタリアとフランスの政府間協議が行われ、あなたは、報道官ヘレン・カーンズを通して、EUの資金を得るための3つの条件が満たされていないことを発表しました。マッダレーナの試験的な7,5キロのトンネル工事現場の開始、新しいプロジェクトの承認とコストの配分に関する二国間の合意署名。しかし、評価すべきあと二つの条件があります。工事の有益性と住民のコンセンサスです。この地は、過去の歴史の中で一度だけ、ナチファシストにだけ占領された土地です。どうかあなたには、ヨーロッパ人の側に立って、ビジネスとロビーの側に立たないでいただきたい。そうしたら心から感謝します。

ベッペ・グリッロ



by Beppe Grillo 17:26 | コメント(0)
コメントする | ブログに登録する | 友達に送る | GrilloNews |
View blog opinions



コメントを書く


ベッペ・グリッロのブログはみんなのためのオープンスペースです。お互いが直接話し合えるように作ってあります。皆さんのコメントは、フィルターにはかけられず、すぐ公表されます。ブログの有用性はみなさんの協力次第です。ですから各自がコメントの内容には責任をもってください。

ブログに参加する前に注意書きをよく読んでください。

禁止事項
- ポストと関係ない解説
- メールアドレスない解説
- 無名解説
- 広告解説
- 汚い解説
- 卑猥な解説
- 民族主義的内容の解説
- イタリアの法律に違反する解説(暴力,中傷)

とにかく、ブログの持ち主はいつでも解説を消すことができる
なお、ブログの持ち主他人の無礼な解説の責任をもらわない 最大2000字まで.
疑問点があれば「ブログの使い方」を読んでください。".

コメントを書く(日本語で、お願いします)


氏名 *:

メールアドレス *:
名前と苗字を着いてないメッセージが消されるので、気をつけてください
あなたのホームページアドレス :


* 義務界



友達にポストを出してください

・・・にこのメッセージを送る *:


あなたのメールアドレス *:


メッセージ(オプション)


* 必ず記入