マス（大衆）の観光が嫌いだ。
チャーター機で今までに見たことのない場所へ到着し、そしてその場所に戻ることはないバッタのような。

農業従事者をウエイターに変身させるマス（大衆）の観光が嫌いだ。
羊飼いを掃除夫にし、土地は子供と大人のための遊園地に変えてしまう。

マス（大衆）の観光が嫌いだ。
小麦畑の水をプールと大型ホテルのトイレのために奪い、
それなのにホテルの部屋に、地球を守る方法を書いている。

マス（大衆）の観光が嫌いだ。
彼らは文化、環境、その場所の歴史に無関心で
そこでガイドを手にして忙しく動き回る。

マス（大衆）の観光が嫌いだ。
古代の素晴らしい場所を、自分たちの日常の哀れな生活をする
都市の郊外を写したように変えてしまう。

エコノミスト、海岸の近くの別荘、小さな漁港が
一連のレストラン、ピザ屋、喫茶店に変化するのは嫌いだ。

砂浜の貝殻の代わりにタバコの吸殻が散らばるのは嫌だ。

カニの殻やイカの軟骨の代わりにペットボトル、ストローが砂から出てくるのを見るのが嫌だ。

どこから輸入したのか分からない食べ物が並ぶブュッフェ、夜のショーを楽しく思う、太った、汗をかいた、無知な観光が嫌いだ。

マス（大衆）の観光が嫌いだ。家の居間に飾るためにカートンが無駄な物でいっぱいの夏のスーパーマーケット。

グローバリゼーションをまだ被っていない人の親切や古臭い人たち、地方都市、方言を消してしまうマス（大衆）の観光が嫌いだ。

すべてを基準に適合させるマス（大衆）の観光が嫌いだ。