何も前進しない

何も前進せず、現実は食いつぶされる。倉庫、スーパーマーケット、展示会場、自動車のショールーム、別荘、三軒目の別荘、商業スペース、アスファルトで舗装された道路、窓のしまった売家の看板のでいている建物。土地は認定され、陳腐化され、セメントのあくむに規格化される。最後のインディオは私達だ。アマゾンの森はイタリアだ。「最後の木が倒されたとき、最後の川が損なわれたとき、最後の魚が捕られたとき、私たちは金を食べれないことに気がつく。私達の土地は金よりも価値があるのだ」インドの諺。
毎年500キロ平方メートルの土地が消えていく、それは驚異的なスピードである。ロンバルディア州は、その中でもトップを走り、日に11万6千平方メートル、毎時4千8百平方メートル、毎分80平方メートル。その加速度は、Expo 2015の破壊を待って、際限をしらない。皮肉にもこのエキスポのテーマは「Nutrire il pianeta 世界の食」である。1995年から 2009 年までにイタリアでは、4百万の新しい住宅が建設された。リグーリアでは、3百万平方メートルの土地が住宅に変わった。数年後にイタリアに戻る人は、どこであろうとカーポ・パッセロからブレンネロまで、もう前と同じものを見ることはないだろう。千年以上同じだった風景は、壊されて、農業は消滅する。わずか3つの州、エミリアロマーニャ、フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア、ロンバルディアで、農地は年間9400ヘクタール減少し、一方スーパーマーケットでは、チリ産のなし、中国産のトマトを買っている。日に2件の中規模の農家がなくなり、今でもGDP13%にあたる年間260億ユーロを輸出している農業をなくそうとしている。必要もないのに、銀行の融資によって、市の助成によって住宅が建設され、空き家のままで残っている。ローマのセメントは15年間で12%増加し、4800ヘクタールは建設投機で吸収された。しかしイタリアで最も空家の多い都市だ。
観光は、建設業界にとって、ビジネスになった。オルビア・テンピオ県ではそれは記録的な事件となり、年間住民一人当たり25平方メートルの速度でセメント化が進んでいる。ロンバルディアの6倍である。ヴェネト州の平野は、今まではヨーロッパの小麦を作っていたが、その22%がセメントで覆われ、アルト・アディジェの谷も28%がセメント化された。イタリアで最もセメント化された県はモンツァ、ブリアンツァ県で、土地の50%が都市化されている。建設者は自分自身も(文字通り)損なう。土地は本当の「よい避難所」であり、レンガではない。
by Beppe Grillo 09:44 エコロジー
| コメント(0)
コメントする
| ブログに登録する
| 友達に送る | GrilloNews
|
View blog opinions





コメントを書く
ベッペ・グリッロのブログはみんなのためのオープンスペースです。お互いが直接話し合えるように作ってあります。皆さんのコメントは、フィルターにはかけられず、すぐ公表されます。ブログの有用性はみなさんの協力次第です。ですから各自がコメントの内容には責任をもってください。
ブログに参加する前に注意書きをよく読んでください。
禁止事項
- ポストと関係ない解説
- メールアドレスない解説
- 無名解説
- 広告解説
- 汚い解説
- 卑猥な解説
- 民族主義的内容の解説
- イタリアの法律に違反する解説(暴力,中傷)
とにかく、ブログの持ち主はいつでも解説を消すことができる
なお、ブログの持ち主他人の無礼な解説の責任をもらわない 最大2000字まで.
疑問点があれば「ブログの使い方」を読んでください。".
コメントを書く(日本語で、お願いします)